Si eres boliviano y estás pensando en vivir de forma permanente en Argentina, seguramente te preguntas si puedes obtener la ciudadanía argentina sin perder tu nacionalidad boliviana. En esta guía 2026 te explico, en lenguaje claro y actualizado, cómo funciona la doble nacionalidad entre Bolivia y Argentina, qué dice la ley argentina, qué permite la Constitución boliviana, qué requisitos de residencia se piden para naturalizarse, y cómo todo esto impacta en tus hijos, tu pasaporte y tus impuestos.
¿Existe un acuerdo de doble nacionalidad entre Bolivia y Argentina?
Lo primero que debes saber es que, a diferencia de otros países que tienen tratados específicos de doble nacionalidad, Bolivia y Argentina no tienen un convenio bilateral exclusivo sobre doble nacionalidad entre ambos países.
Sin embargo, eso no significa que no puedas tener ambas nacionalidades. Lo que realmente importa es:
- La legislación argentina sobre ciudadanía y nacionalidad múltiple.
- La Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, que regula si puedes conservar tu nacionalidad al adquirir otra.
En la práctica, y a la fecha de 2026, el escenario es el siguiente:
- Argentina permite la doble nacionalidad y no exige renunciar a la nacionalidad boliviana para naturalizarte argentino.
- Bolivia también permite la doble nacionalidad, siempre que la otra nacionalidad se obtenga conforme a la ley.
Por tanto, un boliviano puede, en principio, conservar su nacionalidad boliviana y adquirir la argentina, siempre que cumpla los requisitos legales de ambos países.
Marco legal de la doble nacionalidad para bolivianos en Argentina
Lo que dice la ley argentina sobre doble nacionalidad
Argentina no tiene una ley única llamada “Ley de Doble Nacionalidad”, pero la combinación de su Constitución, la jurisprudencia y la práctica administrativa establece que:
- No se exige renunciar a la nacionalidad de origen para naturalizarse argentino.
- Se admite que una persona tenga más de una nacionalidad.
- La pérdida de la nacionalidad argentina solo ocurre en casos muy específicos (por ejemplo, renuncia voluntaria ante autoridad argentina, lo cual es poco frecuente).
La nacionalidad argentina por naturalización se tramita ante la Justicia FederalDirección Nacional de Migraciones (DNM), dependiente del Ministerio del Interior.
Puedes consultar información oficial sobre residencia y ciudadanía en la página de la DNM: Dirección Nacional de Migraciones.
Lo que dice la Constitución boliviana sobre doble nacionalidad
La Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia (CPE) reconoce expresamente la posibilidad de tener doble nacionalidad. De forma resumida:
- Los bolivianos por nacimiento no pierden su nacionalidad por adquirir otra.
- La doble nacionalidad es aceptada y reconocida, especialmente cuando la otra nacionalidad se adquiere en países que también la permiten.
Es recomendable confirmar siempre la redacción vigente de la CPE y, ante dudas específicas, consultar al Servicio de Registro Cívico (SERECI) o al Servicio General de Identificación Personal (SEGIP) en Bolivia, o al consulado de Bolivia en Argentina.
Para información consular, puedes revisar la página del Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia: Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia.
¿Argentina obliga a renunciar a la nacionalidad boliviana?
En la práctica, Argentina no te obliga a renunciar a tu nacionalidad boliviana para obtener la ciudadanía argentina por naturalización.
En los procesos de naturalización:
- No se exige una carta de renuncia a la nacionalidad boliviana.
- No se pide un certificado boliviano de pérdida de nacionalidad.
- La declaración típica es de lealtad a la Constitución argentina, no de exclusividad de nacionalidad.
Aunque algunos formularios puedan usar términos como “adquirir la ciudadanía argentina”, esto no implica legalmente que debas abandonar tu ciudadanía boliviana. Lo determinante es que ni Bolivia ni Argentina exigen, en 2026, esa renuncia.
Requisitos de residencia y naturalización para bolivianos en Argentina
Residencia legal previa: base para la ciudadanía
Para que un boliviano pueda solicitar la ciudadanía argentina por naturalización, en la práctica se exige haber vivido en el país por un tiempo determinado y, preferentemente, con residencia legal.
En términos generales, la jurisprudencia y la práctica establecen:
- Residencia mínima: 2 años de residencia continua en Argentina.
- Residencia puede ser:
- Con residencia temporaria (por ejemplo, residencia MERCOSUR para bolivianos).
- Con residencia permanente.
Como boliviano, te beneficias de los acuerdos de movilidad del MERCOSUR, que permiten acceder a una residencia temporaria por 2 años, renovable y transformable en permanente, con requisitos más simples que los de otras nacionalidades extra-MERCOSUR.
La residencia MERCOSUR se tramita ante la DNM. Los costos y requisitos pueden variar, pero como referencia 2025-2026:
- Tasa migratoria para residencia temporaria MERCOSUR: suele estar en el rango de ARS 40.000–80.000 (debes verificar el valor actualizado en la DNM).
- Equivalente aproximado en bolivianos (BOB): según el tipo de cambio, podría ser en torno a BOB 1.000–2.000, pero siempre conviene revisar el cambio del día.
La información oficial sobre residencias MERCOSUR puede consultarse en: Residencias - Migraciones Argentina.
Requisitos típicos para solicitar la ciudadanía argentina
Una vez cumplidos los 2 años de residencia continua en Argentina, podrás presentar tu solicitud de ciudadanía ante un juzgado federal. Los requisitos pueden variar ligeramente según el juzgado, pero en términos generales incluyen:
- Documento de identidad (DNI argentino si ya lo tienes, o pasaporte boliviano).
- Partida de nacimiento boliviana legalizada y apostillada, y en su caso, traducida por traductor público matriculado en Argentina.
- Certificado de antecedentes penales:
- De Bolivia (emitido por la autoridad competente, legalizado y apostillado).
- De Argentina (emitido por el Registro Nacional de Reincidencia).
- Comprobantes de residencia en Argentina (contratos de alquiler, facturas de servicios, certificados de domicilio, etc.).
- Pruebas de medios de vida (trabajo registrado, monotributo, actividad independiente, etc.).
Los costos judiciales en sí suelen ser bajos o nulos, pero sí tendrás gastos en:
- Apostillas y legalizaciones en Bolivia.
- Traducciones públicas en Argentina.
- Certificados de antecedentes en ambos países.
Como referencia general:
- Una traducción pública de una partida puede costar entre ARS 15.000 y 40.000, dependiendo de la extensión y el profesional.
- El certificado de antecedentes penales en Argentina suele costar entre ARS 3.000 y 10.000 (según modalidad y actualización).
Debes confirmar estos montos en las páginas oficiales, ya que se actualizan frecuentemente por inflación.
¿Se pierde la nacionalidad boliviana al naturalizarse argentino?
Con la normativa vigente en 2026, un boliviano que adquiere la ciudadanía argentina no pierde automáticamente su nacionalidad boliviana.
Las razones principales son:
- La Constitución boliviana permite la doble nacionalidad y no establece la pérdida automática por adquirir otra nacionalidad, especialmente si se trata de un boliviano por nacimiento.
- Argentina no exige renuncia a la nacionalidad boliviana ni tramita la pérdida de la misma.
En consecuencia, podrás mantener:
- Tu cédula de identidad boliviana.
- Tu pasaporte boliviano.
- Tu ciudadanía argentina y, con el tiempo, tu pasaporte argentino.
Si deseas renunciar voluntariamente a la nacionalidad boliviana (lo cual la mayoría de las personas no hace), deberías realizar un procedimiento específico ante autoridades bolivianas, pero esto es independiente del trámite argentino.
Transmisión de la nacionalidad a los hijos
Hijos de bolivianos nacidos en Argentina
Si eres boliviano y tienes hijos en Argentina, se aplican dos principios clave:
- Jus soli (derecho de suelo) argentino: todo niño nacido en territorio argentino es argentino por nacimiento, salvo contadas excepciones (por ejemplo, hijos de diplomáticos con inmunidad).
- Jus sanguinis (derecho de sangre) boliviano: Bolivia reconoce como bolivianos a los hijos de bolivianos, incluso si nacen en el extranjero, siempre que se inscriban adecuadamente.
Esto significa que tus hijos nacidos en Buenos Aires (o cualquier otra ciudad argentina) pueden tener:
- Nacionalidad argentina por nacimiento.
- Nacionalidad boliviana por ser hijos de bolivianos.
Para asegurar la doble nacionalidad de tus hijos:
- Inscribe el nacimiento en el Registro Civil argentino y obtén el acta de nacimiento argentina.
- Inscribe el nacimiento en el Consulado de Bolivia en Argentina para que se reconozca al niño como boliviano y pueda obtener cédula y pasaporte boliviano.
La lista de consulados bolivianos en Argentina está disponible en la página de la Cancillería boliviana: Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia.
Hijos nacidos en Bolivia que luego emigran a Argentina
Si tus hijos nacieron en Bolivia y se mudan contigo a Argentina, ellos:
- Conservarán su nacionalidad boliviana de origen.
- Podrán solicitar la ciudadanía argentina por naturalización una vez que cumplan los requisitos de residencia, igual que tú.
En algunos casos, podría ser más sencillo que primero obtengan la residencia permanente MERCOSUR y luego, con el tiempo, la ciudadanía argentina.
Impacto en el pasaporte y documentos de viaje
Uso del pasaporte argentino y boliviano
Al tener doble nacionalidad (boliviana y argentina), podrás contar con dos pasaportes:
- Pasaporte boliviano: emitido por autoridades bolivianas.
- Pasaporte argentino: emitido por el Registro Nacional de las Personas (RENAPER) en Argentina.
En la práctica:
- Cuando entras o sales de Argentina, es recomendable usar tu documento argentino (DNI o pasaporte argentino). Argentina te considera argentino dentro de su territorio.
- Cuando entras o sales de Bolivia, es recomendable usar tu documento boliviano. Bolivia te considera boliviano dentro de su territorio.
En otros países, puedes elegir el pasaporte que te ofrezca mejores condiciones de entrada (por ejemplo, menos requisitos de visa). En general, el pasaporte argentino ofrece buenas facilidades de viaje en la región y en Europa, aunque siempre debes verificar los requisitos específicos de cada país.
DNI argentino para bolivianos naturalizados
Una vez que obtienes la ciudadanía argentina por naturalización, puedes tramitar tu DNI argentino como ciudadano. Este documento te permitirá:
- Trabajar, estudiar y residir en Argentina sin restricciones.
- Acceder a servicios públicos, salud y educación como cualquier argentino.
- Votar en elecciones nacionales, una vez que estés inscripto en el padrón.
El trámite de DNI se realiza ante el RENAPER, y las tasas suelen estar en el rango de ARS 5.000–15.000, dependiendo del tipo de trámite y la actualización de aranceles.
Puedes consultar información oficial en el portal del Estado argentino: Argentina.gob.ar.
Impacto fiscal: impuestos para bolivianos con doble nacionalidad
Residencia fiscal vs. nacionalidad
Es muy importante entender que, en la mayoría de los países, los impuestos se basan en la residencia fiscal, no en la nacionalidad. Esto significa que:
- Ser argentino o boliviano no determina por sí solo dónde pagas impuestos.
- Lo que importa es dónde vives, dónde generas tus ingresos y cuánto tiempo pasas en cada país.
Argentina considera residente fiscal, en términos generales, a quien:
- Permanece en el país más de un cierto número de días al año (habitualmente más de 183 días, aunque hay matices).
- Tiene su centro de intereses vitales en Argentina (trabajo, familia, vivienda principal, etc.).
Bolivia también tiene sus propias reglas de residencia fiscal, que suelen seguir criterios similares (tiempo de permanencia y centro de intereses).
¿Pagarás impuestos en los dos países?
En la práctica, un boliviano con doble nacionalidad (boliviana y argentina) puede encontrarse con varios escenarios:
- Vives y trabajas solo en Argentina:
- Serás, en principio, residente fiscal en Argentina.
- Pagarás impuestos sobre tus ingresos en Argentina.
- En Bolivia, si no tienes ingresos o bienes, tu obligación fiscal puede ser nula o muy limitada.
- Vives en Argentina pero tienes ingresos o propiedades en Bolivia:
- Podrías tener obligaciones fiscales en ambos países.
- Debes verificar si existe un convenio para evitar la doble imposición entre Bolivia y Argentina (en muchos casos no hay un convenio amplio, por lo que conviene asesorarse con un contador).
La nacionalidad argentina no te exime de pagar impuestos en Bolivia por bienes o ingresos que sigas teniendo allí, y viceversa. Lo determinante será:
- Dónde generas tus ingresos.
- Dónde están tus propiedades.
- Dónde se considera que eres residente fiscal.
Lo más prudente es consultar con un contador o asesor fiscal que conozca tanto la normativa boliviana como la argentina, especialmente si manejas ingresos en ambos países.
Apostilla de documentos y homologación de títulos
Apostilla de La Haya para documentos bolivianos
Para tramitar residencia, ciudadanía o cualquier trámite importante en Argentina, tus documentos bolivianos (partida de nacimiento, antecedentes penales, certificados de matrimonio, etc.) deben estar:
- Legalizados y apostillados en Bolivia.
- En algunos casos, traducidos al español por traductor público en Argentina (aunque Bolivia y Argentina comparten el idioma, algunas autoridades exigen traducción formal, especialmente si el documento tiene anotaciones o sellos en otros idiomas).
La apostilla se realiza en Bolivia ante las autoridades designadas (por ejemplo, el Ministerio de Relaciones Exteriores o entidades autorizadas). El costo de una apostilla suele estar en el rango de BOB 100–250 por documento, pero debes verificar el arancel vigente.
Homologación de títulos para trabajar en Argentina
Si eres boliviano y quieres ejercer tu profesión en Argentina (médico, ingeniero, abogado, etc.), la doble nacionalidad por sí sola no basta. Debes considerar:
- Revalidación u homologación del título ante universidades argentinas o el Ministerio de Educación.
- Eventual colegiación profesional (colegio de médicos, abogados, ingenieros, etc.).
La revalidación de títulos es un proceso aparte de la ciudadanía, y puede incluir:
- Presentación de título original apostillado.
- Certificados de notas.
- Programas de estudio.
- Traducciones y, en algunos casos, exámenes complementarios.
Para información oficial puedes consultar el portal del Ministerio de Educación de Argentina a través del sitio general del Estado: Argentina.gob.ar.
Pasos recomendados para un boliviano que quiere doble nacionalidad en Argentina
1. Ingresar y regularizar tu residencia en Argentina
Como ciudadano boliviano, puedes ingresar a Argentina con tu documento de identidad o pasaporte, beneficiándote de los acuerdos del MERCOSUR. Una vez en el país:
- Tramita tu residencia temporaria MERCOSUR ante la DNM.
- Reúne documentos como partida de nacimiento, antecedentes penales y certificados necesarios, todos apostillados.
- Obtén tu DNI para extranjeros (residente) en Argentina.
2. Mantener residencia continua por al menos 2 años
Para poder solicitar la ciudadanía argentina por naturalización, deberás:
- Vivir en Argentina de forma continua, con tu residencia en regla.
- Evitar ausencias prolongadas sin justificación.
- Conservar comprobantes de domicilio y actividad (alquiler, trabajo, estudios, etc.).
3. Preparar tu expediente de naturalización
Una vez cumplidos los 2 años de residencia:
- Reúne tus documentos personales (partida de nacimiento, DNI, pasaporte boliviano).
- Obtén certificados de antecedentes penales de Bolivia y Argentina.
- Prepara comprobantes de residencia y medios de vida.
- Presenta tu solicitud ante el juzgado federal con competencia en tu domicilio.
4. Conservar tu nacionalidad boliviana
No es necesario que renuncies a tu nacionalidad boliviana. Simplemente:
- Mantén tu documento de identidad boliviano vigente.
- Renueva tu pasaporte boliviano cuando sea necesario en el consulado.
- Inscribe a tus hijos en el consulado para que no pierdan su vínculo con Bolivia.
Preguntas Frecuentes
¿Debo renunciar a mi nacionalidad boliviana para obtener la ciudadanía argentina?
No. Ni Argentina ni Bolivia exigen, a la fecha de 2026, que renuncies a tu nacionalidad boliviana para naturalizarte argentino. Puedes conservar tu nacionalidad boliviana y adquirir la argentina, siempre que cumplas los requisitos legales.
¿Cuántos años debo vivir en Argentina para pedir la ciudadanía?
En la práctica, se exige haber vivido al menos 2 años de forma continua en Argentina. Este tiempo suele contarse desde la obtención de tu residencia legal (por ejemplo, residencia MERCOSUR), aunque algunos jueces pueden valorar también el tiempo de residencia de hecho. Es recomendable tener tu residencia regularizada.
¿Mis hijos nacidos en Argentina serán argentinos y bolivianos?
Sí, si los inscribes correctamente. Los hijos nacidos en Argentina son argentinos por nacimiento. Si tú o el otro progenitor son bolivianos, pueden ser también bolivianos por sangre, siempre que los inscribas en el consulado de Bolivia y tramites sus documentos bolivianos.
¿Puedo tener dos pasaportes, uno boliviano y uno argentino?
Sí. Como doble nacional (boliviano y argentino), puedes tener y usar ambos pasaportes. Es recomendable usar el pasaporte o documento del país correspondiente al entrar y salir de cada territorio (documento argentino para Argentina, documento boliviano para Bolivia).
¿La doble nacionalidad afecta mis impuestos?
La doble nacionalidad en sí no determina tus impuestos. Lo importante es dónde eres residente fiscal y dónde generas tus ingresos. Si vives y trabajas solo en Argentina, normalmente pagarás impuestos allí. Si mantienes ingresos o propiedades en Bolivia, podrías tener obligaciones fiscales en ambos países y conviene asesorarte con un contador.
¿Qué pasa si cambio de opinión y no quiero seguir con la ciudadanía argentina?
La renuncia a la ciudadanía argentina es posible, pero requiere un trámite específico ante autoridades argentinas y no es habitual. En la mayoría de los casos, los bolivianos que se naturalizan argentinos mantienen ambas nacionalidades sin problemas. Antes de renunciar, es importante evaluar las consecuencias legales, migratorias y fiscales con un profesional.
