Si eres boliviano y estás pensando en vivir de forma permanente en Chile, es normal que te preocupe qué pasa con tu nacionalidad boliviana al naturalizarte chileno. En esta guía 2026 encontrarás, de forma clara y actualizada, cómo funciona la doble nacionalidad entre Bolivia y Chile, si existe algún convenio especial, qué exige la ley chilena, cuánto tiempo debes residir, cómo se transmite la nacionalidad a tus hijos y cómo afecta a tu pasaporte y a tus impuestos.
¿Existe un convenio de doble nacionalidad entre Bolivia y Chile?
Entre Bolivia y Chile no existe un tratado específico de doble nacionalidad como sí ocurre entre algunos países que permiten un régimen especial (por ejemplo, España con ciertos países iberoamericanos). Sin embargo, la doble nacionalidad entre bolivianos y chilenos se analiza a partir de:
- La Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, que reconoce la doble nacionalidad.
- La Constitución y las leyes chilenas, que también permiten la plurimacionalidad (tener más de una nacionalidad), con ciertas reglas.
En la práctica, incluso sin tratado bilateral, un boliviano puede llegar a tener dos nacionalidades (boliviana y chilena), siempre que cumpla los requisitos de cada país y respete las normas de uso de documentos y obligaciones en cada territorio.
¿Bolivia permite la doble nacionalidad?
Bolivia reconoce expresamente la doble nacionalidad. La Constitución establece que los bolivianos pueden adquirir otra nacionalidad sin perder la boliviana, salvo casos muy específicos relacionados con renuncias voluntarias formales.
En términos prácticos:
- No estás obligado a renunciar a tu nacionalidad boliviana si te naturalizas en Chile.
- La doble nacionalidad es común entre bolivianos que emigran a países vecinos como Chile, Argentina o Brasil.
- Para conservar derechos en Bolivia (voto, propiedad, herencias, etc.), es recomendable mantener tus documentos bolivianos al día (cédula de identidad y pasaporte).
Es importante confirmar siempre con el Servicio General de Identificación Personal (SEGIP) o el Servicio de Registro Cívico (SERECI) en Bolivia, especialmente si planeas registrar tu nueva nacionalidad o actualizar datos.
¿Chile obliga a renunciar a la nacionalidad boliviana?
Chile no exige renunciar a la nacionalidad de origen para conceder la nacionalidad chilena por naturalización. Esto significa que, desde la perspectiva chilena, puedes conservar tu nacionalidad boliviana al convertirte en ciudadano chileno.
De acuerdo con la Constitución chilena y la normativa de extranjería:
- La nacionalidad chilena se puede adquirir por:
- Nacimiento en territorio chileno.
- Naturalización (carta de nacionalización).
- Chile permite que una persona tenga más de una nacionalidad, siempre que el otro país también lo acepte.
Por tanto, no hay obligación legal de renunciar a la nacionalidad boliviana para ser chileno. Sin embargo, hay que considerar que:
- Dentro de Chile, las autoridades pueden tratarte exclusivamente como chileno si ya tienes la nacionalidad chilena, especialmente en temas de derechos y obligaciones internas.
- En Bolivia, al estar en territorio boliviano, seguirás siendo considerado boliviano, aunque también seas chileno.
Requisitos generales para que un boliviano se naturalice chileno
Para un ciudadano boliviano, el camino normal hacia la nacionalidad chilena es:
- Ingresar a Chile con la documentación correspondiente (pasaporte, visa, etc.).
- Obtener un permiso de residencia (temporal y luego definitiva).
- Tras cierto tiempo de residencia definitiva, solicitar la nacionalidad chilena por carta de naturalización.
Los requisitos específicos pueden variar según cambios normativos, pero en 2026, de forma general, se consideran:
- Edad: ser mayor de 18 años (o emancipado legalmente).
- Residencia continua en Chile durante un período mínimo (ver siguiente sección).
- Residencia definitiva vigente al momento de la solicitud.
- Buena conducta (sin antecedentes penales graves en Chile ni en Bolivia, ni procesos judiciales relevantes).
- Medios de subsistencia (empleo, actividad económica, etc.).
- Integración a la sociedad chilena (dominio del español, conocimiento básico del país, etc.; aunque no siempre se exige un examen formal).
La institución encargada de tramitar la nacionalidad por naturalización es el Servicio Nacional de Migraciones (SERMIG)Servicio Nacional de Migraciones.
Años de residencia necesarios para naturalizarse en Chile
En términos generales, para un boliviano que quiere adquirir la nacionalidad chilena por naturalización:
- Se suele exigir al menos 5 años de residencia en Chile, contados desde la obtención de la residencia definitiva o desde la primera residencia regular, según la normativa aplicable y el tipo de permiso que hayas tenido.
- En algunos casos, el tiempo puede ser menor si:
- Estás casado o casada con un ciudadano chileno.
- Tienes hijos chilenos.
- Has prestado servicios destacados a Chile.
Los detalles exactos pueden variar con la aplicación de la Ley de Migraciones y sus reglamentos. Por eso es clave revisar la información actualizada y, si es posible, consultar directamente con el SERMIG o un abogado especializado en extranjería.
Para trámites en Santiago, la referencia principal es la oficina del Servicio Nacional de Migraciones en la Región Metropolitana.
Costos aproximados del proceso para bolivianos
Los costos pueden cambiar cada año y dependen del tipo de permiso y de la situación personal. A modo orientativo (valores aproximados que debes confirmar en la página oficial):
- Residencia temporal: tasas que suelen oscilar entre CLP 50.000 y CLP 120.000 (aprox. BOB 450 a BOB 1.100, según el tipo de permiso y arancel vigente).
- Residencia definitiva: tarifas en un rango aproximado de CLP 80.000 a CLP 150.000 (aprox. BOB 700 a BOB 1.400).
- Solicitud de nacionalidad: el arancel puede ubicarse alrededor de CLP 50.000 a CLP 100.000 (aprox. BOB 450 a BOB 900).
Estos montos son referenciales y pueden variar según:
- Tipo de visa o permiso previo.
- Situación familiar (por ejemplo, si incluyes a tus hijos en el trámite).
- Ajustes anuales de aranceles.
Consulta siempre los valores vigentes en el sitio del Servicio Nacional de Migraciones o en la página del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, que también publica información sobre nacionalidad y registro civil.
Tiempos de trámite: de la residencia a la nacionalidad
Los tiempos de trámite pueden ser largos, especialmente en Santiago, donde la demanda es alta. De manera general:
- Residencia temporal: el análisis puede tomar entre 3 y 8 meses, según la carga de trabajo del SERMIG.
- Residencia definitiva: puede tardar entre 8 y 18 meses en resolverse.
- Solicitud de nacionalidad: el proceso de carta de naturalización puede demorar entre 1 y 3 años, dependiendo de la complejidad del caso y de la cantidad de solicitudes en curso.
Estos plazos son estimaciones basadas en la experiencia de solicitantes y pueden variar. Siempre debes considerar que, durante el trámite, se te puede pedir documentación adicional, lo que extiende los tiempos.
Documentos clave para bolivianos que buscan la nacionalidad chilena
Los documentos que un boliviano debe preparar para solicitar la nacionalidad chilena suelen incluir:
- Pasaporte boliviano vigente.
- Cédula de identidad para extranjeros chilena vigente.
- Certificado de nacimiento boliviano, debidamente:
- Legalizado y/o apostillado en Bolivia.
- Eventualmente traducido si tuviera anotaciones en otro idioma (no suele ser el caso).
- Certificado de antecedentes penales de Bolivia, apostillado.
- Certificado de antecedentes emitido en Chile.
- Comprobantes de residencia en Chile (contrato de arriendo, cuentas de servicios, etc.).
- Certificados laborales, de ingresos o de actividades económicas.
- En caso de estar casado o tener hijos:
- Certificado de matrimonio (si el cónyuge es chileno, esto puede ayudar).
- Certificados de nacimiento de los hijos, especialmente si son chilenos.
La apostilla de documentos bolivianos se realiza en Bolivia, ante las autoridades competentes. Verifica los requisitos actuales en el sitio del Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia o directamente en el consulado de Chile en Bolivia.
¿Dónde tramitar desde Bolivia y desde Chile?
Si aún estás en Bolivia y quieres iniciar tu proyecto de migrar a Chile, debes coordinar con:
- Consulado de Chile en Bolivia (La Paz, Santa Cruz u otras ciudades, según corresponda), para:
- Información sobre visas.
- Requisitos de ingreso.
Puedes encontrar datos de contacto y ubicación de los consulados de Chile en Bolivia en el sitio del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile: Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.
Una vez en Chile, la autoridad clave es el Servicio Nacional de Migraciones, y para temas de nacionalidad y registro, el Servicio de Registro Civil e Identificación, que depende del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
Transmisión de la nacionalidad a los hijos
Hijos nacidos en Chile de padres bolivianos
En Chile rige el principio del ius soli (derecho de suelo) con ciertas particularidades. En general, un niño nacido en Chile es chileno, salvo que ambos padres sean extranjeros en tránsito (situación muy específica).
Para un boliviano residente en Chile:
- Si tus hijos nacen en Santiago u otra ciudad chilena, lo más probable es que sean chilenos por nacimiento.
- Al mismo tiempo, pueden ser bolivianos por sangre (ius sanguinis), ya que Bolivia reconoce la nacionalidad de los hijos de bolivianos nacidos en el extranjero.
Esto significa que tus hijos pueden tener doble nacionalidad desde pequeños, siempre que los inscribas correctamente:
- En el Registro Civil chileno, para obtener su certificado de nacimiento chileno.
- En el Consulado de Bolivia en Chile, para registrar su nacimiento como bolivianos.
Hijos nacidos en Bolivia que migran a Chile
Si tus hijos nacieron en Bolivia y luego migran a Chile contigo, su situación será:
- Bolivianos por nacimiento.
- Podrán solicitar la residencia en Chile (temporal y luego definitiva), y eventualmente la nacionalidad chilena por naturalización, como tú.
Si tú obtienes la nacionalidad chilena, eso puede favorecer, en algunos casos, el acceso de tus hijos a la nacionalidad chilena, especialmente si son menores de edad y están establecidos en Chile.
Impacto en el pasaporte: ¿qué documento usar?
Al tener doble nacionalidad (boliviana y chilena), tendrás derecho a:
- Pasaporte boliviano, emitido por las autoridades de Bolivia.
- Pasaporte chileno, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación en Chile.
En la práctica:
- Para entrar y salir de Bolivia, es recomendable usar tu pasaporte boliviano (o cédula boliviana, si aplica), ya que Bolivia te considera su ciudadano.
- Para entrar y salir de Chile, lo más conveniente es usar tu pasaporte chileno (o cédula chilena), ya que Chile te reconoce como ciudadano.
- Para viajar a terceros países, puedes elegir el pasaporte que te ofrezca mejores condiciones (por ejemplo, menos requisitos de visa), siempre respetando las reglas de entrada y salida de cada país.
Es fundamental mantener ambos pasaportes vigentes y bien gestionados, especialmente si viajas con frecuencia entre Bolivia, Chile y otros países.
Impacto en impuestos y obligaciones fiscales
Tener doble nacionalidad no te exime de cumplir las obligaciones fiscales en cada país donde tengas residencia fiscal o ingresos.
Impuestos en Chile
Si eres residente en Chile (con o sin nacionalidad chilena), estarás sujeto a las normas tributarias chilenas. En general:
- Debes declarar tus ingresos en Chile ante el Servicio de Impuestos Internos (SII).
- Dependiendo del tiempo de residencia y del origen de tus ingresos, podrías estar obligado a declarar también ingresos obtenidos en el extranjero.
La nacionalidad en sí (ser boliviano o chileno) no es el factor principal; lo que importa es la residencia fiscal. Si vives y trabajas en Santiago, serás considerado residente fiscal en Chile después de cierto tiempo (habitualmente 183 días en un período de 12 meses, aunque hay reglas más específicas).
Impuestos en Bolivia
Si mantienes ingresos, propiedades o actividades económicas en Bolivia, podrías seguir teniendo obligaciones fiscales allí, incluso si ya eres residente en Chile. Es recomendable:
- Consultar con un contador en Bolivia sobre tus obligaciones como boliviano con ingresos en el país.
- Evitar la doble tributación mediante la correcta planificación fiscal. Ten en cuenta que Bolivia y Chile no siempre tienen acuerdos amplios de doble imposición para todos los tipos de renta, por lo que cada caso debe analizarse individualmente.
Homologación de títulos y ejercicio profesional
Si eres profesional boliviano (médico, ingeniero, abogado, etc.) y planeas establecerte en Chile, la nacionalidad chilena puede facilitar ciertos trámites, pero no sustituye la homologación de tu título.
- Debes revisar los requisitos ante las universidades chilenas o el Ministerio de Educación de Chile.
- En algunas profesiones reguladas (salud, derecho, docencia), necesitarás:
- Reconocimiento de tu título universitario.
- Inscripción en colegios profesionales o registros específicos.
La nacionalidad chilena te puede dar acceso a ciertos concursos públicos o cargos que exigen ser chileno, pero el reconocimiento de estudios es un proceso aparte, con sus propios costos y tiempos.
Ventajas y desventajas de la doble nacionalidad Bolivia–Chile
Ventajas principales
- Derechos plenos en ambos países: votar, residir, trabajar y acceder a servicios públicos tanto en Bolivia como en Chile.
- Mayor movilidad: facilidad para entrar y salir de ambos países sin restricciones propias de los extranjeros.
- Oportunidades laborales: en Chile, algunos empleos públicos o licitaciones exigen nacionalidad chilena.
- Beneficios para tus hijos: posibilidad de que ellos también tengan doble nacionalidad y más opciones de estudio y trabajo.
Posibles desventajas o desafíos
- Doble carga administrativa: mantener documentos vigentes en ambos países.
- Obligaciones fiscales en dos jurisdicciones, si tienes ingresos en Bolivia y en Chile.
- Servicio militar: aunque muchas veces no se exige, es importante revisar si hay obligaciones militares en alguno de los países según tu edad y situación.
Pasos recomendados para un boliviano que quiere doble nacionalidad con Chile
Si tu objetivo es obtener la nacionalidad chilena sin perder la boliviana, una ruta práctica sería:
- Definir tu proyecto migratorio:
- ¿Vas a estudiar, trabajar o reunirte con tu familia en Chile?
- ¿Planeas establecerte en Santiago u otra ciudad?
- Solicitar la visa adecuada (si corresponde), a través del consulado de Chile en Bolivia o vía plataformas en línea del SERMIG.
- Instalarte legalmente en Chile:
- Obtener tu cédula de identidad para extranjeros.
- Regularizar tu residencia (temporal y luego definitiva).
- Acumular años de residencia:
- Mantener tu situación migratoria al día.
- Evitar ausencias prolongadas que puedan afectar los plazos.
- Preparar la documentación para la nacionalidad:
- Apostillar documentos bolivianos.
- Reunir certificados de antecedentes y de residencia.
- Presentar la solicitud de nacionalidad chilena ante el Servicio Nacional de Migraciones y seguir el proceso hasta la resolución.
- Mantener tu nacionalidad boliviana:
- No presentar renuncia formal a la nacionalidad boliviana.
- Actualizar tus documentos bolivianos en consulados o en Bolivia.
Preguntas Frecuentes
¿Perderé mi nacionalidad boliviana si me hago chileno?
No necesariamente. Bolivia permite la doble nacionalidad y Chile no exige renunciar a la nacionalidad de origen para naturalizarse. Mientras no presentes una renuncia formal ante autoridades bolivianas, puedes mantener tu nacionalidad boliviana y sumar la chilena.
¿Cuántos años debo vivir en Chile para pedir la nacionalidad?
En la mayoría de los casos, se requieren alrededor de 5 años de residencia regular en Chile antes de solicitar la nacionalidad por naturalización. El tiempo exacto puede variar según tu tipo de permiso, tu situación familiar (por ejemplo, si estás casado con un chileno) y la interpretación de la ley vigente. Siempre revisa la información actualizada en el Servicio Nacional de Migraciones.
¿Mis hijos nacidos en Chile serán chilenos y bolivianos?
En la mayoría de los casos, sí. Si tus hijos nacen en Chile, serán chilenos por nacimiento, y como tú eres boliviano, pueden ser también bolivianos por sangre. Para que tengan doble nacionalidad, debes registrarlos tanto en el Registro Civil chileno como en el consulado de Bolivia en Chile.
¿Qué pasa con mis impuestos si tengo doble nacionalidad?
La nacionalidad no es el factor principal; lo que importa es dónde resides y dónde generas ingresos. Si vives y trabajas en Chile, serás residente fiscal en Chile y deberás declarar tus ingresos ante el Servicio de Impuestos Internos. Si además tienes ingresos o propiedades en Bolivia, podrías tener obligaciones fiscales también allí. Es recomendable consultar a un contador en cada país para evitar problemas de doble tributación.
¿Puedo usar cualquiera de mis pasaportes para viajar?
Depende del país de entrada y salida. Para entrar y salir de Bolivia, lo mejor es usar tu pasaporte boliviano. Para entrar y salir de Chile, es preferible usar tu pasaporte chileno. Para otros países, puedes elegir el pasaporte que te dé más ventajas (por ejemplo, menos requisitos de visa), siempre respetando las normas migratorias de cada país.
¿La nacionalidad chilena me ayuda a convalidar mi título boliviano?
La nacionalidad chilena puede facilitar el acceso a ciertos empleos o concursos públicos, pero la convalidación de tu título es un proceso aparte, que depende de universidades y del Ministerio de Educación chileno. Necesitarás presentar tu título boliviano apostillado y seguir los procedimientos de homologación o reconocimiento según tu profesión.
Fuentes oficiales
- Servicio Nacional de Migraciones de Chile – Información oficial sobre visas, residencia y nacionalidad por naturalización.
- Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile – Datos de embajadas y consulados, incluyendo consulados de Chile en Bolivia.
- Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile – Información sobre certificados de nacimiento, cédulas, pasaportes y nacionalidad.
