Si eres hondureño y estás pensando en naturalizarte costarricense, es clave entender qué pasa con tu nacionalidad de origen, si hay doble nacionalidad entre Honduras y Costa Rica, y cómo afectará tu pasaporte, tus hijos y tus obligaciones fiscales. En esta guía 2026 encontrarás, paso a paso, lo que la ley hondureña y la costarricense permiten (y lo que no), para que tomes decisiones informadas.
¿Existe doble nacionalidad entre Honduras y Costa Rica?
Lo primero que hay que aclarar es que no existe un “convenio especial” de doble nacionalidad entre Honduras y Costa Rica, como sí ocurre entre algunos otros países. Sin embargo, eso no significa que no puedas tener ambas nacionalidades; la clave está en cómo regula cada país la pérdida o conservación de la nacionalidad.
Posición de Honduras sobre la doble nacionalidad
Honduras, desde reformas constitucionales de los años 90, permite la doble nacionalidad en términos generales. La Constitución hondureña reconoce que un hondureño puede adquirir otra nacionalidad sin perder automáticamente la hondureña, especialmente cuando se trata de países que también permiten la doble nacionalidad o no exigen una renuncia efectiva a la anterior.
En la práctica, un hondureño que se naturaliza en Costa Rica puede conservar su nacionalidad hondureña, siempre que:
- No haya una renuncia expresa y voluntaria ante autoridades hondureñas.
- No exista una causal específica de pérdida de nacionalidad prevista en la Constitución o en las leyes hondureñas.
Es recomendable verificar la redacción vigente de la Constitución de la República de Honduras y, en caso de duda, consultar directamente con el Secretaría de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Honduras o con el consulado hondureño más cercano.
Posición de Costa Rica sobre la doble nacionalidad
Costa Rica permite la doble nacionalidad. La Constitución Política costarricense y la Ley de Nacionalidad han sido interpretadas de forma que un extranjero puede adquirir la nacionalidad costarricense sin verse obligado a renunciar a su nacionalidad de origen, salvo que la ley de su país lo exija (que no es el caso de Honduras en términos generales).
En consecuencia, un hondureño que se naturaliza costarricense puede, en la mayoría de los casos, mantener ambas nacionalidades y, por tanto, dos pasaportes: el hondureño y el costarricense.
¿Costa Rica obliga a renunciar a la nacionalidad hondureña?
En los procesos de naturalización, Costa Rica suele exigir una declaración de lealtad al Estado costarricense y el compromiso de respetar su Constitución y leyes. Sin embargo, no impone en la práctica una renuncia efectiva a la nacionalidad de origen para la mayoría de nacionalidades, incluyendo la hondureña.
Lo que sí puede ocurrir es que, en algunos formularios o entrevistas, se te pida manifestar si estás dispuesto a aceptar la nacionalidad costarricense y respetar sus leyes por encima de cualquier otra obligación internacional, pero esto no se traduce automáticamente en la pérdida de tu nacionalidad hondureña.
En resumen:
- Costa Rica no te obliga, como hondureño, a renunciar formalmente a tu nacionalidad de origen para naturalizarte.
- Honduras permite la doble nacionalidad, siempre que no renuncies expresamente ni incurras en causales específicas de pérdida.
Por seguridad jurídica, se recomienda que antes de iniciar el proceso de naturalización consultes en la Dirección General de Migración y Extranjería de Costa Rica y en la embajada o consulado de Honduras sobre cualquier requisito actualizado.
Años de residencia que necesita un hondureño para naturalizarse en Costa Rica
Para que un hondureño se naturalice costarricense, debe cumplir ciertos años de residencia legal en Costa Rica. Aunque la normativa puede cambiar, en términos generales se manejan los siguientes plazos:
- Residencia continua de 7 años para extranjeros en general que quieran la naturalización por residencia.
- En algunos casos (por ejemplo, matrimonio con costarricense, hijos costarricenses), el plazo puede reducirse a 2 o 3 años de residencia, siempre que se cumplan otros requisitos.
Es importante destacar que se trata de residencia legal, no simplemente permanecer como turista. Debes contar con un permiso de residencia temporal o permanente otorgado por la Dirección General de Migración y Extranjería, y mantenerlo vigente.
Para confirmar los plazos exactos aplicables a tu caso particular (por ejemplo, si estás casado con costarricense o tienes hijos ticos), revisa la información actualizada en el sitio de la Dirección General de Migración y Extranjería o consulta con un abogado especializado en derecho migratorio costarricense.
Requisitos para que un hondureño se naturalice costarricense
Los requisitos específicos pueden variar según el tipo de naturalización (por residencia, por matrimonio, por vínculo con hijos costarricenses, etc.), pero en una naturalización por residencia, un hondureño suele necesitar:
1. Residencia legal y continua
Debes demostrar el tiempo de residencia legal requerido (por lo general, 7 años). Esto se acredita con:
- Cédula de residencia (DIMEX) vigente.
- Certificaciones de movimientos migratorios emitidos por Migración.
2. Documentos de identidad y antecedentes
- Pasaporte hondureño vigente.
- Certificado de nacimiento hondureño, debidamente apostillado.
- Certificado de antecedentes penales de Honduras, apostillado.
- Certificado de antecedentes penales emitido en Costa Rica.
Los documentos hondureños deberán ser apostillados en Honduras (por la autoridad competente) y, en algunos casos, traducidos al español si así lo exige la autoridad costarricense (aunque, al ser ambos países hispanohablantes, esto generalmente no es necesario).
3. Prueba de integración y medios económicos
Costa Rica suele exigir que demuestres:
- Medios económicos suficientes (por ejemplo, constancias de trabajo, declaraciones de impuestos, estados de cuenta bancarios).
- Integración a la sociedad costarricense, que puede incluir:
- Conocimiento básico de la historia y la Constitución de Costa Rica.
- Dominio del idioma español (en tu caso, como hondureño, esto ya lo cumples).
4. Pago de tasas y costos aproximados
Los costos pueden variar, pero para 2026 es razonable considerar:
- Tasas administrativas y timbres en Costa Rica: entre CRC 50 000 y CRC 150 000 (aprox. entre HNL 2 000 y HNL 6 000, dependiendo del tipo de trámite y timbres requeridos). Este rango debe confirmarse en la Dirección de Migración.
- Costos de documentos en Honduras (certificados, apostillas): entre HNL 1 000 y HNL 3 000 en total, considerando certificados de nacimiento, antecedentes penales y apostillas.
Estos valores son referenciales y deben verificarse en las entidades oficiales, ya que las tasas cambian con el tiempo.
5. Presentación de la solicitud
La solicitud de naturalización se presenta ante la autoridad competente en Costa Rica, que puede ser:
- La Dirección General de Migración y Extranjería.
- El Registro Civil (Tribunal Supremo de Elecciones) en algunos casos de naturalización.
Es importante pedir cita y seguir los formularios oficiales. Para información actualizada, consulta el sitio del Tribunal Supremo de Elecciones de Costa Rica.
Apostilla y legalización de documentos hondureños
Como hondureño, todos los documentos que presentes en Costa Rica deben ser válidos internacionalmente. Esto implica:
- Obtener tus certificados de nacimiento y antecedentes penales en Honduras.
- Apostillarlos ante la autoridad competente hondureña (normalmente la Secretaría de Relaciones Exteriores o la autoridad designada).
- Verificar que los documentos no estén vencidos (muchos certificados tienen validez limitada, por ejemplo, 3 o 6 meses).
La apostilla confirma la autenticidad del documento para que Costa Rica lo reconozca sin necesidad de legalizaciones adicionales. Si tienes dudas, puedes consultar en la Cancillería de Honduras sobre el procedimiento y las tasas vigentes.
Homologación de títulos y efectos profesionales
Si eres profesional hondureño (por ejemplo, abogado, médico, ingeniero) y planeas ejercer en Costa Rica, tu naturalización no sustituye el proceso de reconocimiento de tus títulos.
En Costa Rica, la homologación o reconocimiento de títulos extranjeros suele gestionarse a través de:
- Universidades públicas (por ejemplo, Universidad de Costa Rica, Universidad Nacional).
- Colegios profesionales (Colegio de Médicos, Colegio de Abogados, etc.).
Incluso con doble nacionalidad, deberás:
- Presentar tus títulos apostillados.
- Demostrar programas de estudio, carga académica y equivalencias.
- En algunos casos, hacer exámenes de incorporación o cursos complementarios.
La nacionalidad costarricense puede facilitar trámites administrativos, pero no elimina la necesidad de cumplir con los requisitos técnicos y académicos que exige cada colegio profesional.
Transmisión de la nacionalidad a los hijos
Hijos nacidos en Costa Rica de padre o madre hondureños
Costa Rica aplica el principio de jus soli (derecho del suelo) en buena medida. En general, un niño nacido en territorio costarricense puede ser costarricense por nacimiento, especialmente si alguno de los padres es costarricense o si se cumplen las condiciones de residencia y registro establecidas por la ley.
Si tú, hondureño, te naturalizas costarricense y luego tienes hijos en Costa Rica, tus hijos pueden ser:
- Costarricenses por nacimiento, por haber nacido en Costa Rica de padre o madre costarricense.
- Hondureños por filiación, si la ley hondureña reconoce la transmisión de nacionalidad por padres hondureños (lo cual suele ser el caso, aunque debes registrar al niño ante el consulado o en Honduras).
En la práctica, tus hijos podrían tener también doble nacionalidad (hondureña y costarricense), siempre que se cumplan los requisitos de registro en ambos países.
Hijos nacidos en Honduras o en un tercer país
Si tus hijos nacen en Honduras mientras tú eres hondureño y luego te naturalizas costarricense, ellos pueden:
- Conservar la nacionalidad hondureña por nacimiento.
- Solicitar, en algunos casos, la nacionalidad costarricense por vínculo con padre o madre costarricense, según la legislación vigente.
Es fundamental revisar las reglas específicas de transmisión de nacionalidad en Costa Rica, ya que pueden exigir residencia, registro oportuno o ciertos plazos para la inscripción del nacimiento.
Impacto de la doble nacionalidad en tu pasaporte
Con doble nacionalidad Honduras–Costa Rica, podrás tener dos documentos fundamentales:
- Pasaporte hondureño.
- Pasaporte costarricense.
Esto implica varias ventajas y obligaciones:
Ventajas en movilidad
- El pasaporte costarricense puede darte acceso sin visa o con trámites simplificados a ciertos países donde el pasaporte hondureño tiene más restricciones.
- El pasaporte hondureño te facilita el ingreso y permanencia en Honduras sin restricciones, así como el ejercicio de derechos políticos allí (por ejemplo, votar, según la legislación hondureña).
Uso de pasaporte según el país de entrada
Lo recomendable es:
- Usar el pasaporte costarricense para entrar y salir de Costa Rica.
- Usar el pasaporte hondureño para entrar y salir de Honduras.
Esto evita confusiones migratorias y respeta la práctica habitual de los Estados de considerar a sus ciudadanos como nacionales cuando se encuentran en su territorio, independientemente de otras nacionalidades que posean.
Impacto en impuestos y obligaciones fiscales
La doble nacionalidad no significa automáticamente doble imposición, pero sí puede generar obligaciones fiscales en ambos países, dependiendo de dónde resides y de dónde provienen tus ingresos.
Tributación en Costa Rica
Costa Rica aplica, en general, un sistema de renta territorial: se gravan principalmente los ingresos generados en territorio costarricense. Si resides en San José o cualquier otra ciudad costarricense y trabajas allí, deberás:
- Declarar tus ingresos en Costa Rica.
- Pagar el impuesto sobre la renta y otros tributos según la ley costarricense.
Tu condición de hondureño naturalizado costarricense no te exime de estas obligaciones. Si estás registrado como trabajador independiente o empleado, deberás cumplir con la Dirección General de Tributación y la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) en cuanto a aportes y declaraciones.
Tributación en Honduras
Honduras, por su parte, también grava principalmente los ingresos generados en su territorio. Si mantienes actividades económicas o propiedades en Honduras, podrías tener que:
- Pagar impuestos sobre la renta generada en Honduras.
- Cumplir con obligaciones municipales o sobre inmuebles.
La doble nacionalidad no elimina las obligaciones tributarias en Honduras si sigues teniendo ingresos o activos allí. Si solo resides y trabajas en Costa Rica, y no generas renta en Honduras, tus obligaciones fiscales hondureñas pueden ser limitadas, pero es recomendable confirmarlo con un contador o la autoridad tributaria hondureña.
Convenios de doble imposición
Hasta la fecha, no hay un convenio de doble imposición ampliamente conocido entre Honduras y Costa Rica similar a los que existen entre países de la OCDE. Esto significa que, en principio, podrías estar sujeto a reglas de cada país por separado, aunque en la práctica, si tus ingresos están claramente localizados en un solo país, el riesgo de doble imposición se reduce.
En casos complejos (por ejemplo, si trabajas en un país y facturas en otro, o tienes inversiones cruzadas), es aconsejable consultar a un experto en tributación internacional.
Diferencias clave por ser hondureño (y no otra nacionalidad)
Ser hondureño te coloca en una posición específica frente a Costa Rica, distinta a la de otras nacionalidades:
- Idioma: Ambos países comparten el español, por lo que no necesitas demostrar dominio de un idioma extranjero, a diferencia de lo que se exige a ciertos inmigrantes de otros continentes.
- Contexto regional: Aunque Costa Rica no forma parte del CA-4 (acuerdo de libre movilidad entre Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua), sí existe una tradición de movilidad centroamericana que facilita, en la práctica, el establecimiento de hondureños en Costa Rica.
- Reconocimiento de doble nacionalidad: Honduras, a diferencia de algunos países, permite la doble nacionalidad, lo que te evita tener que renunciar formalmente a tu origen para naturalizarte costarricense.
Estas particularidades hacen que el proceso sea más fluido que para nacionales de países que no aceptan doble nacionalidad o que exigen renuncias formales.
Pasos recomendados para un hondureño que desea doble nacionalidad con Costa Rica
- Verificar tu situación actual en Honduras
- Revisa tu partida de nacimiento y antecedentes penales.
- Consulta si tienes algún impedimento legal para mantener la nacionalidad hondureña.
- Regularizar tu residencia en Costa Rica
- Obtén o regulariza tu residencia temporal o permanente.
- Asegúrate de mantener tu DIMEX al día.
- Completar los años de residencia exigidos
- Lleva un registro de tu entrada y permanencia en Costa Rica.
- Evita ausencias prolongadas que puedan afectar la continuidad de la residencia.
- Reunir y apostillar documentos hondureños
- Certificado de nacimiento.
- Antecedentes penales.
- Otros documentos que solicite Migración o el TSE.
- Presentar la solicitud de naturalización
- Agenda cita en Migración o ante el Tribunal Supremo de Elecciones.
- Paga las tasas correspondientes y conserva los comprobantes.
- Planificar el impacto en tu vida diaria
- Evalúa cómo afectará tu situación laboral, tus impuestos y tus derechos políticos en ambos países.
- Considera registrar a tus hijos en ambos registros civiles si deseas que tengan doble nacionalidad.
Preguntas Frecuentes
¿Perderé mi nacionalidad hondureña si me hago costarricense?
En la mayoría de los casos, no. Honduras permite la doble nacionalidad y no pierdes automáticamente tu nacionalidad por naturalizarte en Costa Rica, siempre que no renuncies expresamente ante autoridades hondureñas ni incurras en causales específicas de pérdida. Es recomendable confirmar tu caso particular con la Cancillería hondureña o un abogado.
¿Costa Rica me obliga a renunciar a mi nacionalidad hondureña?
No. Costa Rica permite la doble nacionalidad y, en la práctica, no exige a los hondureños renunciar a su nacionalidad de origen para naturalizarse. Lo que sí deberás hacer es jurar lealtad a la Constitución y leyes costarricenses, pero eso no implica automáticamente la pérdida de tu nacionalidad hondureña.
¿Cuánto tiempo debo vivir en Costa Rica para solicitar la naturalización?
En general, se requieren alrededor de 7 años de residencia legal y continua para naturalizarse por residencia. Si estás casado con costarricense o tienes hijos costarricenses, el plazo puede reducirse (por ejemplo, a 2–3 años), pero debes verificar los requisitos específicos en Migración o el Tribunal Supremo de Elecciones, ya que la normativa puede cambiar.
¿Mis hijos pueden tener también doble nacionalidad Honduras–Costa Rica?
Sí, es posible. Si tus hijos nacen en Costa Rica y tú eres costarricense (por naturalización) y hondureño, ellos pueden ser costarricenses por nacimiento y, al mismo tiempo, hondureños por filiación. Para ello, deberás registrarlos en ambos sistemas: el costarricense (Registro Civil) y el hondureño (consulado o registro en Honduras).
¿Tendré que pagar impuestos en los dos países?
Depende de dónde generes tus ingresos. Costa Rica grava principalmente la renta obtenida en su territorio, mientras que Honduras hace lo propio con la renta generada allí. Si solo trabajas y vives en Costa Rica, probablemente tus obligaciones fiscales principales sean en Costa Rica. Si mantienes negocios o propiedades en Honduras, podrías tener obligaciones en ambos países. En casos complejos, consulta con un experto en tributación.
¿Puedo usar cualquiera de mis dos pasaportes para viajar?
Sí, pero lo más recomendable es usar el pasaporte costarricense para entrar y salir de Costa Rica, y el hondureño para entrar y salir de Honduras. Para otros países, elige el pasaporte que te ofrezca mejores condiciones de visado. Recuerda que cada país te considera su ciudadano cuando estás en su territorio, independientemente de tus otras nacionalidades.
