Si sos argentino y estás pensando en radicarte en Emiratos Árabes Unidos (EAU) y eventualmente obtener su ciudadanía, es clave entender cómo funciona la doble nacionalidad entre Argentina y Emiratos. Esta guía 2026 se centra en si podés conservar tu nacionalidad argentina al naturalizarte en Emiratos, qué dice la ley de cada país, qué requisitos de residencia existen, cómo se transmite la nacionalidad a los hijos y qué implicancias tiene en pasaporte e impuestos.
Situación general: ¿existe doble nacionalidad entre Argentina y Emiratos Árabes?
Entre Argentina y Emiratos Árabes Unidos no existe, a 2026, ningún tratado específico de doble nacionalidad ni acuerdo bilateral que facilite la naturalización o el reconocimiento mutuo de ciudadanías. Cada país aplica su propia legislación interna.
Postura de Argentina sobre la doble nacionalidad
Argentina, en términos generales, permite la doble nacionalidad. Un argentino que adquiere otra nacionalidad, en principio, no pierde la argentina. La Constitución Nacional y la jurisprudencia argentina son claras: la nacionalidad argentina es muy difícil de perder, y no se extingue automáticamente por naturalizarse en otro país.
Sin embargo, Argentina tiene tratados de doble nacionalidad solo con algunos países (por ejemplo, España, Italia, algunos latinoamericanos), y Emiratos Árabes Unidos no está en esa lista. Eso significa que:
- Podés seguir siendo argentino aunque te naturalices en otro país.
- No hay un régimen especial de coordinación con Emiratos: cada país te trata según sus propias leyes.
- Para Argentina, seguirás siendo argentino, salvo que hagas un trámite muy excepcional de renuncia formal ante autoridades argentinas (algo poco frecuente y no requerido para emigrar).
Postura de Emiratos Árabes sobre la doble nacionalidad
Emiratos Árabes Unidos históricamente fue muy restrictivo con la doble nacionalidad y la naturalización de extranjeros. En los últimos años ha habido reformas que permiten, de forma muy limitada, que ciertos extranjeros adquieran la nacionalidad emiratí sin renunciar a la anterior, pero está reservado a perfiles específicos (inversionistas destacados, científicos, talentos especiales) y siempre por decisión del gobierno.
Puntos clave a 2026 (que debés verificar en la normativa vigente al momento de tu trámite):
- La naturalización regular de extranjeros sigue siendo muy restringida.
- La doble nacionalidad solo se admite en casos excepcionales y por invitación/decisión de las autoridades emiratíes.
- No existe un programa abierto de ciudadanía por residencia similar al de muchos países occidentales.
La normativa básica de nacionalidad está regulada por la ley de ciudadanía de EAU (UAE Nationality Law), que ha tenido enmiendas recientes. Para revisar la información oficial, podés consultar el portal del gobierno de Emiratos: UAE Nationality – Gobierno de EAU.
¿Un argentino puede conservar su nacionalidad al naturalizarse en Emiratos?
Desde el punto de vista argentino, sí: si un argentino llegara a obtener la ciudadanía emiratí, mantendría la nacionalidad argentina, porque la ley argentina no exige renunciar ni la pierde automáticamente por adquirir otra.
Desde el punto de vista emiratí, la respuesta es más matizada:
- En la vía tradicional de naturalización (muy restringida), la regla histórica era que el nuevo ciudadano debía renunciar a su nacionalidad anterior.
- En los nuevos esquemas de ciudadanía para inversores y talentos, la ley permite que, en ciertos casos, el extranjero conserve su nacionalidad de origen, pero esto depende de la aprobación expresa de las autoridades de EAU.
En la práctica, para un argentino promedio que reside en Dubái con visado de trabajo o de residencia, la posibilidad real de naturalizarse y acceder a doble nacionalidad es actualmente muy baja. No hay un camino estándar como “5 años de residencia y luego pasaporte”, como sí ocurre en otros países.
¿Emiratos obliga a renunciar a la nacionalidad argentina?
Emiratos no te obliga a renunciar a la nacionalidad argentina para vivir, trabajar o residir con visado de larga duración. La renuncia solo podría aparecer como requisito si:
- Te ofrecieran la nacionalidad emiratí por vía de naturalización ordinaria, y la normativa concreta aplicable a tu caso exija renunciar a otras nacionalidades.
- Las autoridades te exigieran una renuncia formal como condición para otorgar el pasaporte emiratí (algo que, a día de hoy, se da en casos muy excepcionales).
Pero en los supuestos más habituales:
- Visado de trabajo (employment visa) en Dubái.
- Visa de inversionista o “Golden Visa” de 5 o 10 años.
- Visa de familiar (sponsored by family).
No se te exige renunciar a la nacionalidad argentina. Seguirás siendo argentino y usando tu pasaporte argentino para entrar y salir de muchos países, mientras que para residir en Emiratos usarás tu permiso de residencia y tu Emirates ID.
Años de residencia y requisitos para naturalizarse en Emiratos Árabes
Para un argentino, el punto crítico es que Emiratos no tiene un camino claro y abierto a la ciudadanía por residencia. La residencia prolongada te da estabilidad migratoria, pero no te acerca automáticamente al pasaporte emiratí.
Requisitos generales de residencia
La mayoría de los argentinos en Dubái y otras ciudades de EAU viven bajo alguna de estas categorías:
- Visa de trabajo: patrocinada por un empleador local (empresa, free zone, gobierno).
- Visa de inversionista o socio: si creás una empresa o invertís en un negocio local.
- Golden Visa: para inversionistas inmobiliarios, emprendedores, profesionales altamente calificados, estudiantes destacados, etc.
- Visa de familiar: si sos cónyuge o hijo de un residente o ciudadano.
En todos los casos, obtendrás un permiso de residencia (residence visa) y un Emirates ID. Los costos varían según el tipo de visa, pero como referencia:
- Trámite de visa de trabajo: entre 3.000 y 7.000 AED (aprox. 900.000 a 2.100.000 ARS, según el tipo de puesto y tarifas de la empresa; el empleador suele asumir el costo).
- Golden Visa: las tasas gubernamentales pueden rondar entre 2.800 y 4.000 AED (aprox. 840.000 a 1.200.000 ARS), sin contar requisitos de inversión o ingresos mínimos.
Estos montos son orientativos y deben confirmarse en las fuentes oficiales o con la autoridad migratoria correspondiente. Podés revisar información actualizada en el portal de servicios de inmigración de Dubái: GDRFA Dubai.
Naturalización y años de residencia
La ley de nacionalidad de EAU contempla, en teoría, la posibilidad de que extranjeros se naturalicen después de ciertos años de residencia (por ejemplo, 30 años para algunos casos, 7 años para ciudadanos de países del Golfo, etc.). Pero en la práctica:
- La naturalización es discrecional: la autoridad decide caso por caso.
- No existe un procedimiento estándar donde vos simplemente “apliques” tras X años de residencia.
- El número de naturalizaciones de extranjeros no árabes es extremadamente bajo.
La reforma de 2021 abrió la puerta a que ciertas categorías (inversionistas, científicos, médicos, artistas, inventores) puedan obtener la nacionalidad emiratí sin perder la original, pero esto se hace por nominación de las autoridades, no por solicitud directa del interesado.
En resumen: como argentino residente en Emiratos, podés vivir muchos años con visas renovables, pero no contar con la ciudadanía emiratí como una expectativa realista, salvo que seas un perfil muy excepcional que el gobierno decida premiar.
Transmisión de la nacionalidad a los hijos
Hijos de argentinos nacidos en Emiratos Árabes
Desde la perspectiva argentina:
- La nacionalidad argentina se transmite por ius sanguinis (derecho de sangre).
- Si sos argentino y tenés un hijo en Dubái, ese hijo puede ser argentino, aunque haya nacido fuera de Argentina.
- Deberás inscribir su nacimiento en el consulado argentino correspondiente.
Para esto, debés contactar al Consulado General de la República Argentina en Dubái o la representación que corresponda a tu emirato. Podés buscar datos de contacto y jurisdicción en el sitio de la Cancillería Argentina: Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina.
Desde la perspectiva emiratí:
- Emiratos no aplica el ius soli pleno. Es decir, nacer en EAU no garantiza la ciudadanía emiratí.
- La nacionalidad emiratí se transmite principalmente por línea paterna (padre ciudadano emiratí), con reglas especiales y cambios recientes para casos de madre emiratí y padre extranjero.
- Si ambos padres son extranjeros (por ejemplo, argentinos), el hijo no obtiene automáticamente la nacionalidad emiratí.
Por lo tanto, un hijo de argentinos nacido en Dubái será argentino (si hacés el trámite consular), pero no será emiratí, salvo que se den circunstancias muy específicas reconocidas por la ley local.
Hijos de argentino y ciudadano emiratí
Si sos argentino/a y tu pareja es ciudadano emiratí, la situación cambia:
- El hijo puede adquirir la nacionalidad emiratí según la ley local (especialmente si el padre es emiratí).
- También puede adquirir la nacionalidad argentina por tu sangre, si hacés la inscripción consular.
En esos casos, es posible que el niño tenga, en la práctica, doble nacionalidad. Sin embargo, Emiratos podría no reconocer formalmente la doble nacionalidad o exigir el uso exclusivo del pasaporte emiratí dentro del país. Es importante consultar con el consulado argentino y un abogado local de inmigración para entender las implicancias concretas.
Impacto en el pasaporte: ¿qué documentos usarás como argentino en Emiratos?
Antes de cualquier naturalización
Mientras sigas siendo únicamente argentino, tu documento principal para viajar será el pasaporte argentino. Para vivir en Emiratos, necesitarás además:
- Una visa de entrada (puede ser gestionada por tu empleador o por la aerolínea según el tipo de viaje).
- Un permiso de residencia estampado en tu pasaporte o asociado digitalmente.
- Tu Emirates ID, que es el documento de identidad interno.
El pasaporte argentino te sirve para:
- Entrar y salir de Argentina.
- Viajar a otros países donde tengas acceso sin visa o con visa simplificada.
Para entrar a Emiratos como turista, los argentinos necesitan visa previa o un sponsor, dependiendo de las normas vigentes. Estas reglas pueden cambiar, por lo que debés confirmar en el sitio oficial de migraciones de EAU o con la aerolínea antes de viajar.
Si eventualmente obtuvieras la nacionalidad emiratí
En el caso hipotético de que consigas la ciudadanía emiratí (por ejemplo, por ser un científico o inversor destacado invitado por el gobierno):
- Emiratos te emitirá un pasaporte emiratí.
- Si se te permite conservar la nacionalidad argentina, tendrás dos pasaportes: argentino y emiratí.
- Dentro de Emiratos, deberás usar tu pasaporte emiratí y tu Emirates ID como documentos principales.
- Al entrar a Argentina, podrás usar tu pasaporte argentino; Argentina te tratará siempre como argentino.
Debés tener en cuenta que algunos países no reconocen la doble nacionalidad a efectos internos, aunque la permitan en la práctica. Es decir, Emiratos podría considerarte solo emiratí en su territorio, aunque Argentina te considere argentino. Esto puede impactar en temas de asistencia consular y obligaciones legales.
Impuestos y doble nacionalidad: ¿qué cambia para un argentino en Emiratos?
Régimen fiscal en Emiratos Árabes Unidos
Emiratos es conocido por su régimen fiscal favorable:
- No hay impuesto a la renta personal para salarios (a la fecha de corte conocida).
- Existe un IVA (VAT) del 5% sobre la mayoría de los bienes y servicios.
- Se ha implementado un impuesto corporativo a partir de 2023 para ciertas empresas, con una tasa estándar del 9% sobre ganancias que superan un umbral determinado.
Esto significa que, si trabajás en Dubái con visa de empleo, tu salario normalmente no estará gravado con impuesto a las ganancias local, aunque sí pagarás IVA en tus consumos y eventualmente otros cargos indirectos.
Régimen fiscal argentino y residencia fiscal
Argentina grava a sus residentes fiscales por renta mundial. La clave no es tanto tu nacionalidad, sino tu residencia fiscal. En líneas generales (siempre sujeto a cambios normativos):
- Si sos residente fiscal en Argentina, debés declarar tus ingresos del exterior, incluyendo los obtenidos en Emiratos.
- Si dejás de ser residente fiscal argentino (por ejemplo, por vivir en EAU más de 12 meses, sin mantener ciertos lazos económicos en Argentina), podrías ser considerado no residente a efectos fiscales.
La doble nacionalidad (si la tuvieras) no cambia por sí sola tu situación fiscal. Lo que importa es:
- Dónde vivís efectivamente.
- Dónde están tus ingresos principales.
- Si mantenés vivienda permanente, familia, inversiones significativas en Argentina.
Argentina y Emiratos no tienen, al momento de esta guía, un convenio para evitar la doble imposición similar a los que Argentina tiene con otros países. Esto significa que debés planificar con un contador especializado en tributación internacional cómo declarar tus ingresos, sobre todo si seguís teniendo rentas en Argentina (alquileres, negocios, etc.).
Si algún día obtuvieras la nacionalidad emiratí, eso no te exime automáticamente de obligaciones fiscales en Argentina si seguís siendo residente fiscal o si tenés fuentes de renta en el país.
Apostilla de documentos y homologación de títulos para argentinos en Emiratos
Apostilla de La Haya y traducciones
Emiratos no es parte del Convenio de La Haya sobre Apostilla, por lo que el proceso de legalización de documentos argentinos es más complejo que en países que sí son parte.
Pasos típicos para usar un documento argentino en Emiratos (por ejemplo, título universitario, partida de nacimiento, certificado de antecedentes penales):
- Legalización en Argentina: el documento debe ser emitido por la autoridad competente (registro civil, universidad, Ministerio de Educación, etc.) y, de ser necesario, legalizado por el Ministerio del Interior o el organismo que corresponda.
- Legalización en el Ministerio de Relaciones Exteriores: el documento luego se legaliza en el Ministerio de Relaciones Exteriores argentino.
- Legalización en la Embajada o Consulado de Emiratos en Argentina: finalmente, el documento se presenta ante la Embajada de Emiratos Árabes Unidos en Buenos Aires para su legalización.
- Traducción al inglés o árabe: en muchos casos, deberás traducir el documento por traductor público y, en Emiratos, puede requerirse una traducción jurada local.
Debido a que los procedimientos pueden cambiar, es fundamental consultar directamente con la Embajada de Emiratos en Argentina para verificar requisitos actualizados y aranceles.
Homologación de títulos y ejercicio profesional
Si sos profesional argentino (médico, ingeniero, contador, abogado, etc.) y querés trabajar en Emiratos, debés considerar:
- La mayoría de los empleadores en Dubái exige que tus títulos estén legalizados y verificados.
- Existen agencias de verificación de credenciales (como DataFlow) que trabajan con autoridades de salud, educación, etc.
- En profesiones reguladas (medicina, enfermería, docencia, etc.) deberás obtener licencias locales específicas, cumpliendo exámenes o requisitos de experiencia.
La homologación no está ligada a la nacionalidad o a la doble nacionalidad, sino al cumplimiento de los estándares técnicos y legales de Emiratos. Sin embargo, tener títulos bien legalizados desde Argentina es un paso clave para conseguir un buen empleo y, eventualmente, acceder a visas de mayor duración (como la Golden Visa para profesionales altamente calificados).
¿Conviene apuntar a la ciudadanía emiratí o a la residencia de largo plazo?
Para la mayoría de los argentinos, la estrategia más realista en Emiratos es:
- Obtener y mantener una residencia de largo plazo (visa de trabajo, Golden Visa, visa de inversionista).
- Conservar la nacionalidad argentina y el pasaporte argentino.
- Optimizar la situación fiscal y migratoria en función de sus objetivos personales y profesionales.
Apuntar a la ciudadanía emiratí solo tiene sentido si estás en un perfil muy específico (gran inversionista, científico o profesional de alto impacto) y si recibís señales claras de las autoridades de que podrías ser candidato a la naturalización excepcional.
Recordá que, aun sin ciudadanía, Emiratos ofrece un entorno laboral competitivo, sin impuesto a la renta personal y con servicios modernos, especialmente en Dubái y Abu Dabi.
Pasos prácticos para un argentino que piensa a largo plazo en Emiratos
- Definir tu objetivo real: ¿querés solo trabajar unos años y ahorrar? ¿O pensás radicarte a largo plazo con tu familia?
- Elegir la vía de residencia: empleo, inversión, Golden Visa, etc. Revisá requisitos y costos en portales oficiales como u.ae y GDRFA Dubai.
- Regularizar tu situación en Argentina: si te vas por largo plazo, consultá con un contador sobre tu residencia fiscal y cómo manejar tus bienes e ingresos en ARS.
- Preparar documentos: partidas de nacimiento, matrimonio, títulos, certificados penales, todo legalizado y con traducción si es necesario.
- Inscribir tu residencia en el consulado argentino: al instalarte en EAU, registrate en el consulado argentino para facilitar trámites y asistencia.
- Inscribir nacimientos y cambios familiares: si tenés hijos en Emiratos, asegurate de inscribirlos como argentinos.
- Seguir la evolución legal: las normas de nacionalidad y residencia en Emiratos han cambiado en los últimos años. Revisá periódicamente las actualizaciones en sitios oficiales.
Preguntas Frecuentes
¿Puedo perder la nacionalidad argentina si me naturalizo en Emiratos?
En términos generales, no. La nacionalidad argentina no se pierde automáticamente por adquirir otra. Solo se podría perder por una renuncia formal muy específica ante autoridades argentinas, algo que no suele ser requisito para vivir en Emiratos. Sin embargo, si Emiratos exigiera una renuncia formal a tu nacionalidad de origen como condición para otorgarte su ciudadanía, deberías evaluar con un abogado argentino las consecuencias de firmar ese documento.
¿Necesito la ciudadanía emiratí para vivir y trabajar en Dubái?
No. La gran mayoría de los extranjeros, incluidos los argentinos, vive y trabaja en Dubái con visas de residencia (trabajo, inversión, Golden Visa), sin acceder a la ciudadanía. Tener residencia te permite trabajar legalmente, alquilar vivienda, abrir cuentas bancarias y disfrutar de la mayoría de los servicios, sin necesidad de pasaporte emiratí.
Si tengo un hijo en Dubái, ¿será argentino, emiratí o ambos?
Si ambos padres son argentinos o extranjeros, el hijo no será automáticamente emiratí por nacer en EAU. Podrá ser argentino si lo inscribís en el consulado argentino, porque Argentina transmite la nacionalidad por sangre. Si uno de los padres es ciudadano emiratí, el hijo puede adquirir la nacionalidad emiratí según la ley local, y también la argentina por el progenitor argentino, generando un caso de doble nacionalidad que debe manejarse con asesoría consular y legal.
¿Emiratos reconoce la doble nacionalidad oficialmente?
Emiratos ha empezado a permitir, de forma limitada, que ciertos extranjeros seleccionados (inversores, científicos, talentos especiales) conserven su nacionalidad de origen al obtener la emiratí. Sin embargo, no existe un reconocimiento general ni un programa abierto de doble nacionalidad. En la práctica, la doble nacionalidad es posible solo en casos excepcionales y por decisión del gobierno.
¿Cómo me afecta la doble nacionalidad o la residencia en Emiratos en materia de impuestos en Argentina?
Lo determinante es tu residencia fiscal, no cuántas nacionalidades tengas. Si seguís siendo residente fiscal en Argentina, debés declarar tus ingresos del exterior, incluso los obtenidos en Emiratos. Si dejás de ser residente fiscal argentino y te radicás de forma permanente en EAU, tus obligaciones tributarias con Argentina pueden reducirse, aunque seguirás tributando por rentas de fuente argentina. No hay convenio de doble imposición entre Argentina y Emiratos, por lo que es esencial consultar a un contador especializado.
¿Cuántos años debo vivir en Emiratos para pedir la ciudadanía?
No existe un procedimiento estándar que te garantice la ciudadanía emiratí después de X años de residencia. Aunque la ley menciona plazos de residencia para ciertos supuestos, la naturalización es discrecional y muy limitada. La mayoría de los argentinos en Emiratos vive con residencia renovable, sin expectativa realista de obtener el pasaporte emiratí.
