Si eres colombiano y estás pensando en hacer tu vida en Nueva Zelanda, una de las dudas más grandes es si podrás conservar tu nacionalidad colombiana al naturalizarte kiwi. La buena noticia es que Colombia y Nueva Zelanda permiten la doble nacionalidad, pero hay matices importantes que debes conocer sobre residencia, naturalización, transmisión a los hijos, pasaporte e impuestos. En esta guía 2026 te explico, paso a paso y con enfoque práctico, cómo funciona la doble nacionalidad entre Colombia y Nueva Zelanda para colombianos.
¿Existe un acuerdo de doble nacionalidad entre Colombia y Nueva Zelanda?
No existe un “tratado de doble nacionalidad” específico entre Colombia y Nueva Zelanda. Sin embargo, esto no es un problema, porque ambos países permiten la múltiple nacionalidad de forma unilateral, es decir, en sus propias leyes internas.
Posición de Colombia sobre la doble nacionalidad
La Constitución Política de Colombia y la Ley 43 de 1993 permiten expresamente que los colombianos tengan doble o múltiple nacionalidad. Esto significa que un colombiano puede adquirir la ciudadanía de Nueva Zelanda sin perder, por ese solo hecho, la nacionalidad colombiana.
- No se exige renuncia: Colombia no te obliga a renunciar a tu nacionalidad colombiana si te naturalizas en otro país.
- Recuperación de nacionalidad: incluso si alguna vez renunciaste formalmente, existe un procedimiento para recuperar la nacionalidad colombiana ante el Ministerio de Relaciones Exteriores.
- Obligaciones: los colombianos con doble nacionalidad siguen sujetos a ciertas obligaciones, como el cumplimiento del servicio militar (en caso de hombres que residan en Colombia) y el uso del pasaporte colombiano para entrar y salir del país.
Puedes revisar la normativa y procedimientos de nacionalidad en la página de la Cancillería colombiana: Cancillería de Colombia.
Posición de Nueva Zelanda sobre la doble nacionalidad
La legislación neozelandesa, en particular la Citizenship Act 1977, permite la doble o múltiple ciudadanía. Nueva Zelanda no exige que renuncies a tu nacionalidad colombiana para convertirte en ciudadano neozelandés.
- No hay obligación de renunciar: puedes ser colombiano y neozelandés al mismo tiempo.
- Reconocimiento práctico: Nueva Zelanda reconoce que un ciudadano puede tener varios pasaportes y no penaliza por ello.
- Control de fronteras: al entrar a Nueva Zelanda, se recomienda usar el pasaporte neozelandés (una vez lo tengas), mientras que al entrar a Colombia deberás usar el colombiano.
La autoridad responsable de la ciudadanía en Nueva Zelanda es el Department of Internal Affairs (DIA), cuya información oficial sobre ciudadanía está disponible en: Department of Internal Affairs.
¿Nueva Zelanda obliga a renunciar a la nacionalidad colombiana?
No. Nueva Zelanda no exige la renuncia a la nacionalidad de origen para otorgar la ciudadanía por naturalización. Como Colombia tampoco te la quita por adquirir otra, en la práctica puedes tener doble nacionalidad sin problemas legales entre ambos países.
Lo que sí debes tener en cuenta es que, aunque ambos países permitan la doble nacionalidad, cada uno te considerará exclusivamente como su ciudadano cuando estés en su territorio:
- En Colombia, serás considerado únicamente colombiano, aunque también seas neozelandés.
- En Nueva Zelanda, serás considerado únicamente neozelandés, aunque también seas colombiano.
Esto significa que, por ejemplo, en Colombia no podrás pedir protección consular de Nueva Zelanda, y en Nueva Zelanda no podrás pedir protección consular de Colombia frente a las autoridades locales.
Años de residencia y requisitos para naturalizarse en Nueva Zelanda
Para que un colombiano obtenga la ciudadanía neozelandesa por naturalización (llamada formalmente citizenship by grant), primero debe residir legalmente en el país con una residence class visa y cumplir un tiempo mínimo de residencia física.
Etapas típicas para un colombiano
El camino más común para un colombiano es:
- Obtener una visa temporal (trabajo, estudio, pareja o similar).
- Conseguir una residence visa o permanent resident visa.
- Tras varios años de residencia efectiva, solicitar la ciudadanía.
Las categorías de visas de residencia más usadas por colombianos incluyen:
- Skilled Migrant Category (SMC): para trabajadores calificados, basada en puntos (edad, experiencia, inglés, oferta laboral en Nueva Zelanda).
- Accredited Employer Work Visa (AEWV) como paso previo a residencia, patrocinada por un empleador acreditado.
- Partner of a New Zealander Resident/ Citizen: para parejas de ciudadanos o residentes neozelandeses.
- Otras categorías específicas (emprendedores, inversionistas, etc.).
La autoridad migratoria es Immigration New Zealand (INZ), parte del Ministerio de Negocios, Innovación y Empleo (MBIE). Sus requisitos y formularios se consultan en: Immigration New Zealand.
Requisito de residencia para la ciudadanía (referencia 2026)
Para la ciudadanía por grant, la regla general (sujeta a cambios, por eso conviene confirmar en la fuente oficial) es:
- Haber sido residente permanente o haber tenido una residence class visa durante al menos 5 años antes de la solicitud.
- Haber estado físicamente presente en Nueva Zelanda un número mínimo de días en esos 5 años. Tradicionalmente:
- Aproximadamente 240 días por año en al menos 4 de los 5 años.
- Un total de alrededor de 1.350 días en los 5 años previos.
Estas cifras son orientativas y pueden ajustarse por cambios legales; es obligatorio verificarlas en la sección de ciudadanía del Department of Internal Affairs.
Otros requisitos clave para colombianos
Además del tiempo de residencia, un colombiano debe cumplir:
- Buen carácter: no tener antecedentes penales graves ni problemas migratorios (deportaciones, fraudes de visa, etc.).
- Idioma inglés: demostrar un nivel funcional de inglés (capacidad para comunicarse en la vida diaria). No siempre es un examen formal, pero pueden evaluarte durante el proceso.
- Intención de seguir viviendo en Nueva Zelanda o de mantener un vínculo estrecho con el país.
- Documentos de identidad y antecedentes: pasaporte colombiano vigente, certificados de antecedentes judiciales de Colombia (apostillados y, si se requiere, traducidos al inglés).
Costos aproximados de la ciudadanía neozelandesa (2026)
Los costos pueden variar y se actualizan periódicamente. A modo orientativo (debes confirmar en la página del DIA):
- Tarifa de solicitud de ciudadanía para adultos: suele oscilar entre NZD 300 y NZD 500, incluyendo la emisión del certificado. En pesos colombianos (COP), dependiendo de la tasa de cambio, podría representar entre aprox. 800.000 y 1.400.000 COP.
- Traducciones oficiales de documentos al inglés: entre NZD 30 y NZD 80 por documento (80.000 a 220.000 COP aprox.).
- Apostilla de documentos colombianos en la Cancillería: alrededor de 30.000 a 60.000 COP por documento, según modalidad y actualización de tarifas.
Los tiempos de trámite de ciudadanía suelen estar en el rango de 6 a 12 meses, dependiendo de la carga de trabajo de las autoridades y la complejidad del caso.
¿Cómo afecta la doble nacionalidad a tus documentos y pasaporte?
Pasaporte colombiano
Al naturalizarte neozelandés, sigues siendo colombiano. Por lo tanto:
- Tu pasaporte colombiano sigue siendo válido hasta su fecha de expiración.
- Debes renovarlo en una Embajada o Consulado de Colombia si vives en Nueva Zelanda. Para los colombianos en Auckland, la representación más cercana suele ser la Embajada de Colombia en Australia, que a menudo tiene jurisdicción sobre Nueva Zelanda. Debes verificar la oficina competente y sus consulados honorarios.
- Para entrar y salir de Colombia, es obligatorio usar tu pasaporte colombiano si eres mayor de edad.
La información oficial sobre pasaportes colombianos se encuentra en la página de la Cancillería: Pasaportes - Cancillería.
Pasaporte neozelandés
Una vez que obtienes la ciudadanía, puedes solicitar el New Zealand passport. Este documento:
- Te permite entrar y salir de Nueva Zelanda como ciudadano, sin necesidad de visa.
- Facilita viajes a otros países con regímenes de visado más flexibles para neozelandeses.
- Debe usarse al entrar a Nueva Zelanda, especialmente si viajas con doble nacionalidad, para evitar problemas en migración.
El pasaporte neozelandés se tramita también a través del Department of Internal Affairs y tiene un costo aproximado (2026) de NZD 200 a 250 para adultos, dependiendo de la modalidad (normal o urgente). En COP, esto podría equivaler a unos 550.000 a 700.000 COP, según el tipo de cambio.
Uso combinado de pasaportes
Como colombiano con doble nacionalidad:
- Para viajar a Colombia: usa tu pasaporte colombiano para entrada y salida.
- Para viajar a Nueva Zelanda: usa tu pasaporte neozelandés.
- Para otros países: elige el pasaporte que te ofrezca mejores condiciones de visado (por ejemplo, algunos países son más flexibles con neozelandeses que con colombianos).
Recuerda que debes mantener ambos pasaportes vigentes y, en caso de cambio de nombre o estado civil, actualizar tus datos en ambas nacionalidades.
Transmisión de la doble nacionalidad a los hijos
Uno de los aspectos más importantes para familias colombianas en Auckland o en otras ciudades de Nueva Zelanda es cómo se transmite la nacionalidad a los hijos y si ellos también pueden tener doble nacionalidad.
Hijos de colombianos en Nueva Zelanda
Colombia aplica el principio de ius sanguinis (derecho de sangre). Esto significa que los hijos de padre o madre colombianos pueden ser colombianos, aunque nazcan en el extranjero.
- Si tu hijo nace en Nueva Zelanda y tú o tu pareja son colombianos, puedes registrar su nacimiento como colombiano en el consulado.
- Tu hijo podrá tener doble nacionalidad (colombiana y neozelandesa), siempre que cumpla los requisitos de cada país.
El registro de nacimiento en el exterior se hace ante la oficina consular de Colombia. Requiere:
- Certificado de nacimiento neozelandés (generalmente el Birth Certificate emitido por el DIA).
- Apostilla y, si se requiere, traducción al español.
- Documentos de identidad de los padres colombianos.
Hijos nacidos en Nueva Zelanda
La regla general en Nueva Zelanda es que nacer en el país no garantiza automáticamente la ciudadanía, a menos que al menos uno de los padres sea ciudadano o residente permanente en el momento del nacimiento.
- Si uno de los padres es ciudadano neozelandés o residente permanente, el hijo puede obtener la ciudadanía neozelandesa.
- Si ninguno de los padres lo es (por ejemplo, ambos están con visas temporales), el niño no es automáticamente ciudadano neozelandés, aunque nazca en Auckland.
En cualquier caso, si uno de los padres es colombiano, el niño puede ser colombiano por sangre, y luego, si se cumplen las condiciones, acceder a la ciudadanía neozelandesa.
Transmisión futura de la ciudadanía
Un colombiano naturalizado neozelandés puede transmitir la ciudadanía neozelandesa a sus hijos, pero las reglas varían según:
- Si el hijo nace en Nueva Zelanda o en el extranjero.
- Si el padre/madre ciudadano neozelandés es “citizen by birth” o “citizen by grant”.
En algunos casos, los hijos nacidos fuera de Nueva Zelanda de padres ciudadanos por grant pueden necesitar registrar su ciudadanía o cumplir ciertos requisitos adicionales. Es fundamental revisar cada caso en la página del Department of Internal Affairs.
Impacto de la doble nacionalidad en impuestos
La doble nacionalidad no significa automáticamente doble tributación, pero sí implica que debes entender cómo funcionan los impuestos en Colombia y Nueva Zelanda, y cómo se coordinan.
Residencia fiscal en Nueva Zelanda
En Nueva Zelanda, la obligación de pagar impuestos se basa en la residencia fiscal, no en la nacionalidad. Puedes ser colombiano, neozelandés o ambos; lo que importa es dónde eres residente fiscal.
- Generalmente, si vives en Nueva Zelanda más de 183 días en un período de 12 meses, se considera que eres residente fiscal.
- Los residentes fiscales están sujetos a impuestos sobre sus ingresos globales (mundiales), aunque hay reglas especiales para nuevos residentes (como la transitional resident exemption para ciertos ingresos del extranjero durante un periodo limitado).
La autoridad tributaria es Inland Revenue (IR), cuya información oficial está disponible en: Inland Revenue New Zealand.
Residencia fiscal en Colombia
Colombia también determina la residencia fiscal según la permanencia en el país:
- Si permaneces en Colombia más de 183 días en un período de 365 días, puedes ser considerado residente fiscal colombiano.
- Los residentes fiscales colombianos tributan sobre su renta mundial; los no residentes, principalmente sobre ingresos de fuente colombiana.
Es posible que, como colombiano con doble nacionalidad, dejes de ser residente fiscal en Colombia si vives de forma estable en Nueva Zelanda, pero esto depende de tu tiempo de permanencia y otros factores (vínculos económicos, familiares, etc.).
Convenio para evitar la doble imposición
Hasta 2026, no hay información ampliamente difundida sobre un tratado de doble tributación específico entre Colombia y Nueva Zelanda. Esto significa que, en principio, cada país aplica sus reglas fiscales de manera independiente. No obstante:
- En muchos sistemas tributarios, se reconoce el crédito por impuestos pagados en el extranjero, para evitar que pagues doble por el mismo ingreso.
- Debes consultar a un contador o asesor fiscal tanto en Colombia como en Nueva Zelanda para estructurar correctamente tu situación, sobre todo si tienes ingresos en ambos países (por ejemplo, propiedades en Colombia y trabajo en Auckland).
La nacionalidad (colombiana, neozelandesa o ambas) no es el factor determinante; lo clave es dónde eres residente fiscal y dónde se genera tu renta.
Apostilla y documentos colombianos para Nueva Zelanda
Como colombiano, necesitarás varios documentos para tus procesos migratorios, de residencia y ciudadanía en Nueva Zelanda. Casi siempre deben estar apostillados y traducidos al inglés.
Documentos típicos que se solicitan
- Registro civil de nacimiento colombiano.
- Certificado de antecedentes judiciales (expedido por la Policía Nacional o la entidad competente).
- Certificados de estudios, diplomas universitarios y títulos profesionales (si aplicas por una visa de trabajador calificado o para homologación).
- Actas de matrimonio o divorcio, si corresponde.
Todos estos documentos deben:
- Ser apostillados en Colombia (Cancillería).
- Ser traducidos al inglés por un traductor oficial o reconocido en Nueva Zelanda.
La apostilla se tramita en línea a través de la Cancillería colombiana, y se debe verificar el costo vigente en su página oficial.
Homologación de títulos para colombianos en Nueva Zelanda
Si eres profesional colombiano y planeas migrar a Auckland u otra ciudad con una visa basada en tu formación, es fundamental entender cómo se reconocen tus estudios en Nueva Zelanda.
Evaluación de títulos
La entidad que tradicionalmente evaluaba los títulos extranjeros era NZQA (New Zealand Qualifications Authority). Sin embargo, las políticas y nombres de programas pueden cambiar, por lo que debes verificar en el sitio oficial de educación y migración cuál es el organismo responsable en 2026.
En general, el proceso implica:
- Presentar tu diploma y calificaciones apostilladas y traducidas.
- Pagar una tarifa por evaluación.
- Recibir un informe que indica el nivel equivalente en el sistema neozelandés.
Este informe es clave para:
- Aplicar a visas de trabajo calificado (Skilled Migrant Category).
- Acceder a trabajos en tu área profesional en Nueva Zelanda.
¿Qué pasa con el servicio militar y otras obligaciones colombianas?
Si eres hombre colombiano y obtienes la nacionalidad neozelandesa, sigues siendo colombiano. Por lo tanto, si aún no resuelves tu situación militar, podrías enfrentar restricciones al realizar ciertos trámites en Colombia (como obtener el pasaporte por primera vez o ciertos cargos públicos).
La doble nacionalidad no te exime automáticamente de obligaciones pendientes en Colombia. Es recomendable:
- Regularizar tu situación militar antes de salir del país, si es posible.
- Consultar con el consulado colombiano en el extranjero sobre opciones para resolverla desde Nueva Zelanda.
Pasos prácticos para un colombiano que quiere doble nacionalidad con Nueva Zelanda
Resumiendo el camino típico de un colombiano que desea naturalizarse en Nueva Zelanda sin perder su nacionalidad colombiana:
- Planificar la ruta migratoria: elegir la visa adecuada (trabajo, estudio, pareja, etc.) y revisar los requisitos en Immigration New Zealand.
- Reunir documentos colombianos: registros civiles, certificados de antecedentes, títulos, todos apostillados y traducidos.
- Obtener residencia: pasar de visa temporal a una residence visa y luego a permanent resident.
- Cumplir el tiempo de residencia: vivir físicamente en Nueva Zelanda los años requeridos (en torno a 5 años) con residencia válida.
- Solicitar la ciudadanía ante el Department of Internal Affairs, cumpliendo con buen carácter, inglés y otros requisitos.
- Conservar tu nacionalidad colombiana: no firmar renuncias innecesarias y seguir usando tu pasaporte colombiano para entrar y salir de Colombia.
- Tramitar tu pasaporte neozelandés una vez seas ciudadano, y aprender a combinar el uso de ambos pasaportes según el país.
A lo largo de todo el proceso, es recomendable estar en contacto con:
- El Consulado de Colombia que tenga jurisdicción sobre Nueva Zelanda.
- La Embajada de Nueva Zelanda en la región (por ejemplo, la acreditada ante Colombia) para temas de visas y residencia.
Preguntas Frecuentes
¿Pierdo la nacionalidad colombiana si me hago ciudadano neozelandés?
No. Colombia permite la doble nacionalidad y no te quita la nacionalidad por adquirir otra. A menos que firmes una renuncia expresa ante la autoridad colombiana (lo cual no es necesario para naturalizarte en Nueva Zelanda), seguirás siendo colombiano.
¿Nueva Zelanda me obliga a renunciar a mi nacionalidad colombiana?
No. La legislación neozelandesa permite la doble ciudadanía y no exige renunciar a tu nacionalidad de origen. Puedes ser colombiano y neozelandés al mismo tiempo, siempre que cumplas los requisitos de ambos países.
¿Cuántos años debo vivir en Nueva Zelanda para pedir la ciudadanía?
En términos generales, necesitas alrededor de 5 años como residente (residence class visa) antes de solicitar la ciudadanía, cumpliendo una presencia física mínima por año y un total de días en el país. Estas cifras pueden cambiar, por lo que debes confirmarlas en el Department of Internal Affairs.
¿Mis hijos pueden tener doble nacionalidad colombiana y neozelandesa?
Sí, es posible. Si uno de los padres es colombiano, el hijo puede ser colombiano por sangre, aunque nazca en Nueva Zelanda. Además, si uno de los padres es ciudadano o residente permanente neozelandés, el hijo puede acceder a la ciudadanía neozelandesa según las reglas vigentes. Así, el niño puede tener ambas nacionalidades.
¿Debo pagar impuestos en los dos países por ser doble nacional?
No necesariamente. Lo que determina dónde pagas impuestos es tu residencia fiscal, no tu nacionalidad. Si eres residente fiscal en Nueva Zelanda, tributarás allí por tus ingresos, y en Colombia sólo si mantienes la residencia fiscal o generas renta de fuente colombiana. Es fundamental asesorarte con un contador en ambos países para evitar doble tributación.
¿Puedo usar cualquiera de mis pasaportes para viajar?
Puedes tener y usar ambos pasaportes, pero debes respetar las reglas de cada país: entrar y salir de Colombia con el pasaporte colombiano, y entrar y salir de Nueva Zelanda con el pasaporte neozelandés. Para otros destinos, elige el pasaporte que te ofrezca mejores condiciones de visado.
