Obtener la doble nacionalidad entre República Dominicana y Reino Unido es una meta cada vez más común para dominicanos que viven o planean vivir en Londres u otras ciudades británicas. Esta guía 2026 está pensada específicamente para personas de República Dominicana que se preguntan si pueden conservar su nacionalidad al naturalizarse británicos, qué dice la ley sobre la doble ciudadanía, cuánto tiempo deben residir en Reino Unido, cómo se transmite a los hijos y qué impacto tiene en el pasaporte y los impuestos.
¿Existe un acuerdo de doble nacionalidad entre República Dominicana y Reino Unido?
Lo primero que debes saber es que la doble nacionalidad entre República Dominicana y Reino Unido no depende de un “tratado bilateral” específico, sino de las leyes internas de cada país sobre ciudadanía.
Posición de República Dominicana sobre la doble nacionalidad
La Constitución dominicana permite la doble nacionalidad. Es decir, un dominicano puede adquirir otra nacionalidad (como la británica) sin perder automáticamente la dominicana.
Puntos clave para dominicanos:
- La Constitución de la República Dominicana reconoce el derecho a tener más de una nacionalidad.
- No se exige renunciar a la nacionalidad dominicana para naturalizarse en otro país.
- Solo en casos excepcionales (por ejemplo, renuncia expresa ante autoridad dominicana) se podría perder la nacionalidad, pero esto es voluntario, no automático.
Para confirmar la normativa vigente, puedes revisar la información del Ministerio de Relaciones Exteriores de República Dominicana en su portal oficial MIREX.
Posición del Reino Unido sobre la doble nacionalidad
El Reino Unido sí permite la doble nacionalidad. Esto significa que un dominicano puede obtener la ciudadanía británica y conservar su nacionalidad dominicana, siempre que la ley dominicana también lo permita (y lo permite).
El gobierno británico, a través de UK Visas and Immigration (UKVI), establece que:
- Los ciudadanos naturalizados británicos pueden mantener otras nacionalidades.
- No se exige renunciar a la nacionalidad de origen para jurar lealtad al Rey.
La información oficial sobre ciudadanía británica está disponible en el portal del gobierno del Reino Unido: British citizenship (GOV.UK).
Conclusión sobre el “acuerdo” de doble nacionalidad
No existe un tratado específico titulado “Acuerdo de doble nacionalidad entre República Dominicana y Reino Unido”. Sin embargo:
- República Dominicana permite la doble nacionalidad.
- Reino Unido permite la doble nacionalidad.
En la práctica, esto significa que un dominicano puede ser simultáneamente ciudadano dominicano y británico, siempre que cumpla los requisitos de naturalización en Reino Unido.
¿Reino Unido obliga a renunciar a la nacionalidad dominicana?
No. El Reino Unido no obliga a un dominicano a renunciar a su nacionalidad dominicana para naturalizarse como ciudadano británico.
Juramento de lealtad y promesa
Durante el proceso de naturalización, deberás asistir a una ceremonia de ciudadanía donde:
- Harás un juramento de lealtad (o afirmación) al Rey.
- Harás una promesa de lealtad al Reino Unido.
Este acto no implica, desde la perspectiva británica, que renuncies a tu nacionalidad dominicana. Es un compromiso con el Reino Unido, compatible con mantener tu ciudadanía dominicana.
¿Debo hacer algún trámite en República Dominicana?
En general, un dominicano no necesita hacer ningún trámite para “mantener” su nacionalidad después de naturalizarse británico. Sin embargo, es recomendable:
- Mantener tu cédula dominicana al día.
- Renovar tu pasaporte dominicano cuando corresponda.
- Registrar cambios importantes (por ejemplo, matrimonio) en las autoridades dominicanas, especialmente si quieres que tus hijos tengan la nacionalidad dominicana.
Si tienes dudas específicas, puedes consultar con el Consulado de la República Dominicana en Londres, cuya información de contacto puedes encontrar a través de la Cancillería dominicana Red Consular.
Requisitos para que un dominicano se naturalice británico
Para que un dominicano obtenga la ciudadanía británica por naturalización, primero debe tener un estatus migratorio estable (por ejemplo, Indefinite Leave to Remain) y cumplir varios requisitos formales.
1. Estatus migratorio previo
En la mayoría de los casos, antes de solicitar la ciudadanía, un dominicano debe haber obtenido:
- Indefinite Leave to Remain (ILR) – permiso de residencia indefinido.
- O bien, el estatus de “settled status” bajo el esquema que corresponda (por ejemplo, algunos familiares de europeos, aunque este esquema ha cambiado tras el Brexit).
Formas comunes para dominicanos de llegar a ILR:
- Visas de trabajo (por ejemplo, Skilled Worker visa).
- Visas de familia (cónyuge o pareja de ciudadano británico o residente).
- Visas de estudiante que luego se convierten en otro tipo de permiso (por ejemplo, Graduate visa y luego Skilled Worker).
La ruta exacta dependerá de tu situación. Toda la información actualizada sobre ILR y rutas a la residencia permanente está en Indefinite leave to remain (GOV.UK).
2. Años de residencia requeridos
El tiempo de residencia necesario para naturalizarse como británico depende de si estás casado o no con un ciudadano británico:
- Si NO estás casado con un británico:
- Debes haber vivido legalmente en Reino Unido al menos 5 años.
- Debes tener ILR o settled status desde hace al menos 12 meses.
- Si estás casado o en pareja civil con un británico:
- Debes haber vivido legalmente en Reino Unido al menos 3 años.
- Debes tener ILR o settled status (no se exige esperar 12 meses adicionales, pero sí cumplir otros requisitos).
En ambos casos, hay reglas sobre cuánto tiempo puedes haber estado fuera del Reino Unido durante esos años (por ejemplo, no más de 450 días en 5 años, y no más de 90 días en el último año, salvo excepciones).
3. Requisito de idioma inglés
Como dominicano, el español es tu idioma nativo, por lo que deberás demostrar tu conocimiento del inglés, salvo que estés exento.
Formas de cumplir con el requisito:
- Aprobar un examen de inglés de nivel mínimo B1 en el Marco Común Europeo, en un centro aprobado por el Home Office.
- O demostrar que tienes un título universitario impartido en inglés (si aplica y es reconocido).
Dominicanos mayores de cierta edad (por ejemplo, 65 años o más) o con condiciones médicas graves pueden solicitar exención, pero esto se evalúa caso por caso.
4. Life in the UK Test
Debes aprobar el Life in the UK Test, un examen sobre historia, cultura, leyes y costumbres británicas.
- Costo aproximado: alrededor de £50 (unas DOP 3,500–4,000, dependiendo del tipo de cambio).
- Se realiza en centros autorizados en Reino Unido.
- Es obligatorio tanto para ILR como para la ciudadanía, en la mayoría de los casos.
5. Buen carácter (Good character requirement)
El Home Office evaluará si cumples el requisito de “buen carácter”, lo que incluye:
- No tener condenas penales graves o recientes.
- No haber violado leyes migratorias (por ejemplo, permanecer ilegalmente).
- No estar involucrado en fraudes, evasión fiscal grave, etc.
6. Costos de la naturalización
Las tasas cambian con frecuencia, pero para 2026 puedes esperar:
- Tasa de solicitud de ciudadanía británica (naturalisation): alrededor de £1,500–£1,800 (aprox. DOP 130,000–160,000). Debes verificar el monto exacto en la página oficial.
- Costos adicionales:
- Life in the UK Test: ~£50.
- Examen de inglés: ~£150–£200.
- Fotografías, traducciones y legalizaciones: varían según el proveedor.
Los costos oficiales actualizados se publican en Immigration and nationality fees (GOV.UK).
¿Cómo afecta la doble nacionalidad al pasaporte?
Al tener doble nacionalidad (dominicana y británica), podrás tener dos pasaportes válidos, uno de cada país.
Uso del pasaporte dominicano
Tu pasaporte dominicano seguirá siendo válido mientras:
- No haya vencido (normalmente tiene una vigencia de 5 o 10 años, según la emisión).
- No hayas renunciado a la nacionalidad dominicana.
Usos típicos del pasaporte dominicano:
- Entrar y salir de República Dominicana.
- Beneficios migratorios en países donde los dominicanos tengan acuerdos específicos.
- Trámites consulares dominicanos (por ejemplo, registro de hijos, poderes, etc.).
Uso del pasaporte británico
Una vez seas ciudadano británico, podrás solicitar el British passport.
- Costo aproximado del pasaporte estándar adulto (10 años): alrededor de £80–£100 (unos DOP 7,000–9,000), según tipo y lugar de solicitud.
- Te permitirá:
- Entrar y salir de Reino Unido sin restricciones.
- Viajar a muchos países sin visa o con visado simplificado, gracias a la fuerza del pasaporte británico.
En muchos casos, cuando viajes:
- Usarás el pasaporte británico para entrar a Reino Unido y a países donde ofrece ventajas.
- Usarás el pasaporte dominicano para entrar a República Dominicana.
Esto es completamente legal y habitual para personas con doble nacionalidad.
Transmisión de la nacionalidad a los hijos
La doble nacionalidad también tiene impacto en la ciudadanía de tus hijos, tanto desde el lado dominicano como británico.
Transmisión de la nacionalidad dominicana
La República Dominicana reconoce el derecho de sangre (jus sanguinis). En términos generales:
- Los hijos de dominicanos pueden adquirir la nacionalidad dominicana, aunque nazcan en el extranjero.
- Es recomendable registrar al niño en el Consulado dominicano correspondiente.
Pasos típicos para dominicanos en Reino Unido:
- Registrar el nacimiento del niño en Reino Unido (certificado de nacimiento británico).
- Acudir al Consulado dominicano en Londres con el acta de nacimiento británica y tus documentos dominicanos.
- Solicitar el registro consular y, posteriormente, el pasaporte dominicano para el menor.
Esto permite que tu hijo tenga también la nacionalidad dominicana, incluso si ya tiene la británica por el lugar de nacimiento o por tu naturalización.
Transmisión de la nacionalidad británica
Las reglas británicas dependen de si el niño nace antes o después de que obtengas la ciudadanía, y de si tú naciste en Reino Unido o te naturalizaste.
En general, para dominicanos que se naturalizan británicos:
- Si tu hijo nace en Reino Unido después de que tú obtuviste la ciudadanía británica, el niño normalmente será británico automáticamente.
- Si tu hijo nace fuera de Reino Unido (por ejemplo, en República Dominicana) después de que ya eres británico, puede adquirir la ciudadanía británica por descendencia, pero las reglas son más complejas y puede requerir registro.
Es importante consultar cada caso en la guía oficial de ciudadanía por descendencia en GOV.UK – British citizenship.
Impacto de la doble nacionalidad en impuestos
Tener doble nacionalidad (dominicana y británica) no significa automáticamente pagar impuestos en ambos países, pero sí debes entender cómo funciona cada sistema.
Impuestos en Reino Unido
En Reino Unido, la obligación fiscal se basa principalmente en:
- Residencia fiscal (si resides en Reino Unido, generalmente debes declarar tus ingresos mundiales, con algunas excepciones y regímenes especiales).
- El tipo de ingresos (salarios, negocios, alquileres, etc.).
Si vives y trabajas en Londres, independientemente de ser dominicano, británico o ambos, normalmente:
- Pagarás Income Tax sobre tus ingresos laborales.
- Pagarás National Insurance (seguro social) si trabajas.
La nacionalidad en sí no determina la obligación fiscal; lo que importa es dónde resides y dónde generas tus ingresos.
Impuestos en República Dominicana
La República Dominicana también tiene su propia legislación tributaria. De forma general:
- La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) aplica impuestos a residentes fiscales dominicanos y a ciertos tipos de ingresos.
- Si eres dominicano y vives permanentemente en Reino Unido, normalmente tu residencia fiscal principal será Reino Unido, pero pueden existir situaciones específicas (por ejemplo, si tienes propiedades o negocios en RD).
Es recomendable:
- Consultar con un contador o asesor fiscal que conozca tanto la normativa dominicana como la británica.
- Evitar la doble tributación mediante el análisis de convenios (Reino Unido y República Dominicana tienen acuerdos en ciertas áreas, aunque no tan amplios como otros países).
Recuerda que la doble nacionalidad no es lo mismo que la doble residencia fiscal; puedes ser ciudadano de dos países pero tener residencia fiscal en uno solo, dependiendo de dónde vivas y trabajes.
Apostilla, documentos y homologación de títulos
Para llegar a la naturalización británica, muchos dominicanos necesitan presentar documentos dominicanos en Reino Unido (actas de nacimiento, matrimonio, antecedentes penales, títulos académicos, etc.).
Apostilla de documentos dominicanos
Reino Unido forma parte del Convenio de La Haya sobre Apostilla, y República Dominicana también. Esto significa que:
- Los documentos dominicanos que quieras usar en Reino Unido deben estar apostillados.
- La apostilla se realiza en República Dominicana, a través de las autoridades competentes (por lo general, el Ministerio de Relaciones Exteriores y otras instituciones designadas).
Ejemplos de documentos que podrías necesitar apostillar:
- Acta de nacimiento dominicana.
- Acta de matrimonio dominicana.
- Certificado de no antecedentes penales.
- Títulos universitarios o técnicos.
Traducción de documentos
Reino Unido exige que los documentos en español se presenten con traducción al inglés por un traductor certificado o reconocido.
- La traducción debe incluir:
- Nombre y contacto del traductor.
- Una declaración de que la traducción es fiel y completa.
- Firma y fecha.
Homologación de títulos dominicanos
Si planeas trabajar en Reino Unido en una profesión regulada (por ejemplo, medicina, derecho, ingeniería) o quieres que tu título dominicano sea reconocido:
- Es posible que debas pasar por procesos de evaluación de credenciales con organismos británicos específicos.
- En algunos casos, se requiere un informe de equivalencia (por ejemplo, a través de servicios como UK ENIC, aunque las reglas y nombres pueden cambiar).
La homologación no es un requisito directo para la ciudadanía, pero puede ser clave para acceder a empleos cualificados, lo que a su vez ayuda a conseguir visas de trabajo y eventualmente ILR.
¿Qué pasa si ya soy dominicano y quiero naturalizarme británico desde República Dominicana?
Si vives en República Dominicana y estás pensando en emigrar a Reino Unido con la idea de eventualmente naturalizarte, debes seguir una ruta migratoria:
- Obtener una visa adecuada para entrar a Reino Unido (trabajo, estudio, familia, etc.).
- Residir legalmente en Reino Unido el tiempo requerido (3 o 5 años, según tu situación).
- Obtener ILR o settled status.
- Solicitar la ciudadanía británica por naturalización.
Las visas se solicitan generalmente en línea y, en muchos casos, deberás asistir a un centro de visados en Santo Domingo para biometría. La información oficial sobre visas para Reino Unido está en Check if you need a UK visa (GOV.UK).
Consejos prácticos para dominicanos que buscan la doble nacionalidad
- Planifica a largo plazo: La ciudadanía británica no se obtiene de un día para otro; piensa en un horizonte de 5 a 7 años desde tu llegada.
- Guarda todos tus documentos: Contratos de trabajo, certificados, cartas del empleador, etc., que prueben tu residencia y buen carácter.
- Evita problemas migratorios: No te quedes más tiempo del permitido en ninguna visa; las infracciones pueden afectar tu elegibilidad para la ciudadanía.
- Consulta siempre fuentes oficiales: Las leyes migratorias cambian con frecuencia; lo que es válido en 2026 puede modificarse en años siguientes.
- Considera el impacto familiar: Si tienes hijos, planifica cómo registrar sus nacionalidades y mantener sus pasaportes al día.
Preguntas Frecuentes
¿Un dominicano pierde su nacionalidad al hacerse británico?
No. La República Dominicana permite la doble nacionalidad y no te obliga a renunciar a tu ciudadanía al adquirir otra. El Reino Unido tampoco exige que renuncies a tu nacionalidad dominicana, por lo que puedes ser dominicano y británico al mismo tiempo.
¿Cuántos años debe vivir un dominicano en Reino Unido para hacerse ciudadano británico?
Depende de tu situación. Si no estás casado con un británico, normalmente debes vivir 5 años y tener ILR durante al menos 12 meses antes de solicitar la ciudadanía. Si estás casado o en pareja civil con un ciudadano británico, puedes solicitarla después de 3 años de residencia legal, siempre que tengas ILR o settled status.
¿Puedo tener dos pasaportes, uno dominicano y uno británico?
Sí. Como dominicano con ciudadanía británica, puedes tener un pasaporte dominicano y un pasaporte británico válidos. Es habitual usar el pasaporte dominicano para entrar a República Dominicana y el británico para entrar a Reino Unido y otros países donde el pasaporte británico ofrece ventajas de viaje.
¿Mis hijos pueden tener doble nacionalidad dominicana y británica?
En muchos casos, sí. La República Dominicana reconoce la nacionalidad por descendencia, y el Reino Unido también tiene reglas para la ciudadanía por nacimiento o por descendencia. Si tus hijos nacen en Reino Unido después de que eres ciudadano británico, normalmente serán británicos automáticamente y pueden también adquirir la nacionalidad dominicana mediante registro en el consulado.
¿La doble nacionalidad significa que pagaré impuestos en los dos países?
No necesariamente. La obligación fiscal se basa principalmente en la residencia fiscal, no en la nacionalidad. Si resides y trabajas en Reino Unido, normalmente pagarás impuestos allí. Podrías tener obligaciones adicionales en República Dominicana si mantienes ingresos o propiedades allí. Es recomendable consultar con un asesor fiscal para evitar la doble tributación.
¿Es obligatorio apostillar mis documentos dominicanos para usarlos en Reino Unido?
En la mayoría de los casos, sí. Para que actas de nacimiento, matrimonio, antecedentes penales y otros documentos dominicanos sean válidos en Reino Unido, deben estar apostillados según el Convenio de La Haya y, además, traducidos al inglés por un traductor certificado.
