Si eres boliviano y estás pensando en vivir de forma permanente en Suecia, es muy probable que te preguntes si podrás mantener tu nacionalidad boliviana y obtener la sueca. En esta guía 2026 te explico, de forma clara y específica para bolivianos, cómo funciona la doble nacionalidad entre Bolivia y Suecia, qué requisitos debes cumplir para naturalizarte, cómo se transmite la ciudadanía a tus hijos y qué implicaciones tiene sobre tu pasaporte y tus impuestos.
¿Existe un acuerdo de doble nacionalidad entre Bolivia y Suecia?
Entre Bolivia y Suecia no existe un “convenio especial” de doble nacionalidad como tal (tipo tratado bilateral), pero ambos países permiten, en términos generales, la doble nacionalidad bajo sus propias leyes internas.
Posición de Bolivia sobre la doble nacionalidad
La Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia reconoce la doble (y múltiple) nacionalidad. Es decir:
- Un boliviano puede adquirir otra nacionalidad sin perder automáticamente la boliviana.
- No se exige renunciar a la nacionalidad boliviana al naturalizarse en otro país.
- La pérdida de la nacionalidad boliviana solo puede darse en casos específicos y mediante procedimientos formales (por ejemplo, renuncia expresa).
Esto significa que, desde el punto de vista boliviano, puedes ser boliviano y sueco al mismo tiempo, siempre que cumplas con la normativa de ambos países.
Posición de Suecia sobre la doble nacionalidad
Suecia permite la doble nacionalidad desde hace varios años. La legislación sueca ya no exige que el nuevo ciudadano renuncie a su nacionalidad de origen cuando se naturaliza sueco. En consecuencia:
- Un boliviano puede solicitar la ciudadanía sueca sin renunciar a la boliviana.
- Suecia acepta que sus ciudadanos tengan uno o más pasaportes de otros países.
- No existe un requisito general de renuncia a la nacionalidad anterior en el proceso de naturalización.
En resumen: aunque no haya un tratado específico entre Bolivia y Suecia, la combinación de sus normas internas hace que la doble nacionalidad sea posible y legal para un boliviano que se naturaliza sueco.
¿Suecia obliga a renunciar a la nacionalidad boliviana?
No. La normativa sueca actual no obliga a los solicitantes de ciudadanía a renunciar a su nacionalidad de origen. Por lo tanto, como boliviano, puedes conservar tu nacionalidad boliviana al naturalizarte sueco, siempre que no presentes una renuncia expresa ante autoridades bolivianas.
Es importante aclarar que algunas autoridades o empleadores en otros países pueden exigir una sola nacionalidad para ciertos cargos muy específicos (por ejemplo, funciones sensibles en el gobierno). Pero en el caso general, ni Suecia ni Bolivia te obligan a escoger una sola nacionalidad.
Requisitos para que un boliviano obtenga la ciudadanía sueca
Para que un boliviano pueda naturalizarse sueco, debe cumplir los requisitos establecidos por la Migrationsverket (Agencia Sueca de Migración). La información oficial se encuentra en su sitio web (en sueco e inglés): Migrationsverket.
1. Residencia legal en Suecia
En general, un boliviano debe haber vivido en Suecia de forma legal y continua durante un período de tiempo mínimo antes de solicitar la ciudadanía:
- Plazo estándar: 5 años de residencia legal continua.
- En algunos casos especiales (por ejemplo, matrimonio con ciudadano sueco), el plazo puede reducirse, normalmente a 3 años de convivencia en Suecia más un período de relación previa, pero esto debe verificarse en la normativa vigente.
Residencia legal significa que has tenido un permiso de residencia válido (por estudios, trabajo, asilo, reagrupación familiar, etc.) o derecho de residencia si eres familiar de ciudadano de la UE/EEE, y que has estado efectivamente viviendo en Suecia (no solo con el permiso “en el papel”).
2. Permiso de residencia permanente o derecho de residencia
Al momento de solicitar la ciudadanía, normalmente se exige:
- Tener un permiso de residencia permanente (permanent uppehållstillstånd) o
- Tener derecho de residencia permanente como familiar de ciudadano de la UE/EEE, según el caso.
Si has vivido con permisos temporales (por ejemplo, de trabajo o estudios), deberás haber acumulado el tiempo requerido y, en muchos casos, ya estar en situación de residencia permanente.
3. Conducta y antecedentes penales
Suecia evalúa la “conducta” del solicitante. Esto incluye:
- No tener condenas penales graves recientes.
- No tener deudas significativas con el Estado sueco (por ejemplo, multas sin pagar, deudas fiscales importantes).
- Comportamiento considerado “bueno” según la normativa sueca.
Si has tenido condenas, no necesariamente se te niega la ciudadanía para siempre, pero se puede exigir un período de espera adicional antes de que tu solicitud pueda ser aceptada.
4. Requisitos de idioma y conocimientos cívicos (tendencias recientes)
Suecia ha venido debatiendo y, en algunos casos, implementando requisitos de conocimiento del idioma sueco y de la sociedad sueca para la ciudadanía. Es posible que para 2026 se exija:
- Demostrar un nivel mínimo de sueco (por ejemplo, equivalente a un nivel A2–B1 del Marco Europeo), mediante exámenes oficiales.
- Aprobar un examen de conocimientos básicos sobre la sociedad sueca.
Estos requisitos pueden variar y están sujetos a cambios legislativos. Es fundamental revisar la información actualizada en la Migrationsverket antes de iniciar el trámite.
5. Edad y capacidad legal
Los adultos presentan su propia solicitud. Para menores de edad, los padres o tutores pueden solicitar la ciudadanía sueca en representación del niño, especialmente si uno de los padres ya es sueco o si el menor ha vivido en Suecia por un tiempo determinado.
6. Costos aproximados del trámite
La solicitud de ciudadanía sueca tiene una tasa administrativa. A 2024–2025, las tarifas para adultos suelen estar en el rango de 1 500 a 2 000 SEK (aprox. 1 200 a 1 600 BOB, según el tipo de cambio). Estas cifras pueden cambiar, por lo que debes verificar el monto exacto en la página de la Migrationsverket.
Además, considera otros costos asociados:
- Traducción y legalización de documentos (si se requieren), que pueden oscilar entre 300 y 1 000 SEK por documento (250–800 BOB).
- Eventuales exámenes de idioma o de sociedad sueca, que pueden tener tarifas propias.
Documentos y pasos principales para la naturalización
El proceso exacto puede variar según tu situación (trabajador, estudiante, refugiado, cónyuge de sueco, etc.), pero en general para un boliviano se suelen requerir:
Documentos típicos
- Pasaporte boliviano vigente: emitido por el Servicio General de Identificación Personal (SEGIP) y/o renovado en el consulado boliviano en Suecia.
- Permiso de residencia sueco (tarjeta de residencia o número personal sueco – personnummer).
- Certificados de residencia o empadronamiento en Suecia (a través de Skatteverket).
- Documentos que acrediten tu estado civil (certificado de matrimonio, divorcio, etc.), debidamente apostillados y, si corresponde, traducidos.
- Posibles certificados de antecedentes penales de Bolivia (si se solicitan), apostillados y traducidos.
Para apostillar documentos bolivianos, deberás seguir el procedimiento ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia y/o las gobernaciones departamentales. Posteriormente, si necesitas usar estos documentos en Suecia, es posible que requieras traducción al sueco o al inglés por traductor autorizado.
Presentación de la solicitud
La solicitud de ciudadanía sueca se realiza generalmente:
- En línea, a través del portal de la Migrationsverket, o
- Mediante formulario en papel, que se entrega o envía a la oficina de migraciones correspondiente.
Una vez presentada la solicitud y pagada la tasa, la Migrationsverket analizará tu caso. Los tiempos de tramitación pueden variar, pero es común que oscilen entre 6 y 18 meses, dependiendo de la carga de trabajo y de la complejidad del expediente.
¿Cuántos años de residencia necesita un boliviano para naturalizarse en Suecia?
Para un boliviano, sin matrimonio con sueco ni circunstancias especiales, el plazo estándar suele ser de 5 años de residencia legal continua en Suecia. Esta residencia debe ser:
- Con permisos de residencia válidos (no con visado de turista, que no cuenta).
- Sin ausencias prolongadas del país que rompan la continuidad.
Si estás casado o en unión registrada con un ciudadano sueco y viven juntos en Suecia, el plazo puede reducirse (por ejemplo, a 3 años), siempre y cuando se cumplan ciertos requisitos de convivencia y duración de la relación. Estos detalles deben confirmarse en la normativa actual y en la Migrationsverket.
Transmisión de la nacionalidad a los hijos
La doble nacionalidad también tiene implicaciones importantes para tus hijos. Si eres boliviano y obtienes la ciudadanía sueca, tus hijos pueden tener derecho a ambas nacionalidades, dependiendo de dónde y cuándo nazcan, y de si tú o tu pareja ya son ciudadanos suecos.
Hijos nacidos en Suecia de padres bolivianos
Si ambos padres son bolivianos y viven en Suecia con permiso de residencia, un hijo nacido en Suecia:
- No adquiere automáticamente la ciudadanía sueca solo por nacer en territorio sueco (Suecia se basa principalmente en el ius sanguinis – derecho de sangre).
- Es boliviano por nacimiento, de acuerdo con la legislación boliviana (por ser hijo de bolivianos), siempre que se registre el nacimiento en el consulado boliviano o en Bolivia.
- Podrá optar a la ciudadanía sueca más adelante, según los mecanismos previstos por la ley sueca (por ejemplo, por residencia prolongada o si uno de los padres se naturaliza sueco).
Hijos nacidos de padre o madre boliviano naturalizado sueco
Si uno de los padres es ciudadano sueco (por nacimiento o por naturalización), los hijos pueden adquirir la ciudadanía sueca por descendencia, según las condiciones establecidas por la ley sueca, que incluyen:
- Si el hijo nace en Suecia o en el extranjero.
- Si el padre/madre sueco es el que está registrado legalmente y reconocido como progenitor.
Al mismo tiempo, los hijos pueden mantener la nacionalidad boliviana, ya que Bolivia permite la doble nacionalidad por descendencia. En la práctica, tus hijos pueden tener:
- Pasaporte boliviano, tramitado ante el consulado de Bolivia en Estocolmo o en Bolivia.
- Pasaporte sueco, tramitado ante la policía sueca (Polisen) una vez que se confirme su ciudadanía sueca.
Impacto de la doble nacionalidad en el pasaporte
Al ser boliviano y sueco, tendrás derecho a dos pasaportes: uno boliviano y uno sueco. Es clave entender cómo utilizarlos correctamente.
Uso del pasaporte boliviano
Como boliviano, en general:
- Debes usar tu pasaporte boliviano para entrar y salir de Bolivia.
- En Bolivia, siempre serás considerado ciudadano boliviano, incluso si también eres sueco. No podrás pedir protección consular sueca dentro del territorio boliviano.
El pasaporte boliviano se tramita ante el Servicio General de Identificación Personal (SEGIP) en Bolivia o en los consulados bolivianos en el exterior. En Suecia, la referencia principal es el Consulado de Bolivia en Estocolmo. Puedes encontrar información de contacto actualizada a través del sitio de la Cancillería boliviana o de la embajada correspondiente (por ejemplo, la Embajada de Bolivia en países nórdicos).
Uso del pasaporte sueco
Como ciudadano sueco:
- Debes usar tu pasaporte sueco para entrar y salir de Suecia.
- El pasaporte sueco te permite viajar sin visa a la mayoría de los países de la Unión Europea y del Espacio Schengen, y a otros países con los que Suecia tiene acuerdos.
- En la UE, serás tratado como ciudadano de la Unión, con derecho a libre circulación, trabajo y residencia.
El pasaporte sueco se solicita ante la policía sueca (Polisen), una vez que ya tienes tu número personal (personnummer) y tu ciudadanía sueca confirmada. La tasa ronda los 400–500 SEK (aprox. 320–400 BOB), pero debe confirmarse en la web oficial de la policía sueca.
Implicaciones fiscales (impuestos) de la doble nacionalidad
La doble nacionalidad no significa automáticamente doble tributación, pero sí debes entender en qué país eres considerado residente fiscal y qué ingresos tributan en cada lugar.
Residencia fiscal en Suecia
En Suecia, la residencia fiscal se basa en:
- Tu lugar de residencia habitual.
- La duración de tu estancia en el país.
Si vives y trabajas en Suecia (por ejemplo, en Estocolmo) de forma permanente, es muy probable que seas considerado residente fiscal sueco. En ese caso:
- Debes declarar tus ingresos mundiales (global income) a la agencia tributaria sueca Skatteverket.
- Los salarios y otros ingresos obtenidos en Suecia se gravan según el sistema sueco, que tiene tasas progresivas.
Para información oficial, consulta Skatteverket.
Impuestos en Bolivia
Bolivia puede considerar residente fiscal a quien:
- Pasa cierto tiempo en el país, o
- Tiene su centro de intereses económicos en Bolivia.
Si ya no vives en Bolivia, pero mantienes propiedades, cuentas bancarias o negocios allí, es posible que debas declarar ciertos ingresos en Bolivia. La doble nacionalidad no cambia por sí misma tus obligaciones fiscales; lo que importa es dónde resides y dónde se generan tus ingresos.
Bolivia y Suecia pueden tener o no convenios para evitar la doble imposición. Es fundamental:
- Consultar a un contador o asesor fiscal con experiencia en temas internacionales.
- Revisar si existe un convenio específico entre Bolivia y Suecia; si no lo hay, se aplicarán las normas internas de cada país.
¿Pagarás doble impuesto por ser boliviano y sueco?
No necesariamente. En muchos casos:
- Si eres residente fiscal en Suecia y tus ingresos principales están allí, pagarás impuestos principalmente en Suecia.
- Si tienes ingresos en Bolivia (por ejemplo, alquiler de una casa en La Paz), esos ingresos pueden tributar en Bolivia, pero Suecia puede otorgar créditos fiscales o exenciones, dependiendo de su normativa interna.
La clave es declarar correctamente tus ingresos en cada país y evitar la omisión de información, ya que tanto Suecia como Bolivia pueden intercambiar datos fiscales en el marco de acuerdos internacionales.
¿Qué pasa con tu identidad legal en cada país?
Al tener doble nacionalidad boliviana y sueca, debes entender que cada país te reconocerá principalmente como su propio ciudadano cuando estés en su territorio.
En Bolivia
- Eres boliviano ante la ley boliviana.
- No podrás invocar tu ciudadanía sueca para evitar obligaciones (por ejemplo, servicio militar, impuestos, procesos judiciales, etc.).
- Las autoridades suecas no pueden intervenir dentro de Bolivia para protegerte como “sueco” frente a la justicia boliviana.
En Suecia
- Eres sueco ante la ley sueca.
- Las autoridades suecas pueden prestar asistencia consular en terceros países (por ejemplo, si viajas a un país distinto de Bolivia y de Suecia).
- En Suecia, tus derechos y deberes serán los de cualquier ciudadano sueco, sin discriminación por tu origen boliviano.
Diferencias clave para bolivianos frente a otras nacionalidades
Como boliviano, tu situación presenta particularidades frente a ciudadanos de otros países latinoamericanos:
- Bolivia permite la múltiple nacionalidad, lo que facilita que puedas mantener tu pasaporte boliviano incluso después de naturalizarte sueco.
- No existe un acuerdo específico tipo “Mercosur” con Suecia, por lo que tu entrada y residencia en Suecia se basan en las normas generales de migración suecas, no en acuerdos regionales.
- Tu pasaporte boliviano puede requerir visa para ingresar a Suecia como turista, mientras que una vez seas sueco tendrás libre circulación en el espacio Schengen.
Es fundamental que, antes de iniciar el proceso, consultes la información actualizada en:
- La Migrationsverket (para temas de ciudadanía y residencia en Suecia).
- La cancillería boliviana y el consulado de Bolivia en Estocolmo (para temas de nacionalidad boliviana, pasaportes y registro civil).
Consejos prácticos para bolivianos que buscan doble nacionalidad con Suecia
- Planifica a largo plazo: la naturalización en Suecia requiere varios años de residencia. Piensa en términos de 5 años o más.
- Conserva tus documentos bolivianos: mantén tu cédula de identidad, certificado de nacimiento y otros documentos apostillados y actualizados.
- Aprende sueco desde el principio: te facilitará la integración, el trabajo y, eventualmente, los exámenes de idioma para la ciudadanía.
- Registra a tus hijos en ambos países: si nacen en Suecia, registra el nacimiento en el consulado boliviano para que no pierdan su vínculo con Bolivia.
- Consulta siempre fuentes oficiales: las leyes cambian; lo que es válido en 2026 puede modificarse en años posteriores.
Preguntas Frecuentes
¿Un boliviano pierde su nacionalidad al hacerse sueco?
No. Bolivia permite la doble nacionalidad y no exige renuncia al adquirir otra ciudadanía. Suecia tampoco exige renuncia a la nacionalidad de origen. Por lo tanto, un boliviano puede ser boliviano y sueco al mismo tiempo, salvo que renuncie expresamente a la nacionalidad boliviana.
¿Cuántos años debo vivir en Suecia para solicitar la ciudadanía si soy boliviano?
En la mayoría de los casos, necesitarás 5 años de residencia legal continua en Suecia. Si estás casado o convives con un ciudadano sueco, el plazo puede reducirse, pero debes verificar las condiciones específicas en la Migrationsverket.
¿Puedo tener dos pasaportes, uno boliviano y uno sueco?
Sí. Como ciudadano boliviano y sueco, puedes tener ambos pasaportes. Lo habitual es usar el pasaporte boliviano para entrar y salir de Bolivia, y el pasaporte sueco para entrar y salir de Suecia y para viajar por Europa y otros países donde el pasaporte sueco ofrece ventajas.
¿Mis hijos pueden tener doble nacionalidad boliviana y sueca?
Sí, es posible. Si tú eres boliviano y obtienes la ciudadanía sueca, tus hijos pueden adquirir la nacionalidad sueca por descendencia y conservar la boliviana por ser hijos de bolivianos. Deberás registrarlos adecuadamente en el consulado boliviano y seguir los procedimientos de ciudadanía sueca aplicables.
¿Pagaré impuestos en Bolivia y en Suecia al mismo tiempo?
Depende de dónde seas residente fiscal y de dónde provengan tus ingresos. Si vives y trabajas en Suecia, normalmente serás residente fiscal sueco y pagarás impuestos allí por tus ingresos mundiales. Si mantienes ingresos en Bolivia (por ejemplo, alquileres o negocios), esos ingresos pueden estar sujetos a impuestos en Bolivia. Es recomendable consultar a un asesor fiscal y revisar la normativa de Skatteverket y de la administración tributaria boliviana.
¿Necesito apostillar mis documentos bolivianos para usarlos en Suecia?
En la mayoría de los casos, sí. Documentos como certificados de nacimiento, matrimonio o antecedentes penales deben ser apostillados en Bolivia y, luego, traducidos al sueco o al inglés por un traductor autorizado para que sean aceptados por las autoridades suecas. Verifica siempre los requisitos específicos ante la Migrationsverket o la institución sueca que los solicita.
