Si sos argentino y estás pensando en naturalizarte en Estados Unidos, una de las primeras dudas que aparece es si podés conservar tu nacionalidad argentina y tener doble ciudadanía. En esta guía 2026 vas a encontrar, paso a paso, cómo funciona la doble nacionalidad entre Argentina y Estados Unidos, qué dice la ley argentina, qué hace Estados Unidos en la práctica, qué pasa con tus hijos, tus pasaportes, tus impuestos y qué requisitos tenés que cumplir para solicitar la ciudadanía estadounidense.
¿Existe un convenio de doble nacionalidad entre Argentina y Estados Unidos?
Entre Argentina y Estados Unidos no existe un tratado específico de doble nacionalidad. Sin embargo, eso no significa que no puedas tener ambas ciudadanías al mismo tiempo.
Posición de Argentina sobre la doble nacionalidad
Argentina reconoce la plena vigencia de la doble nacionalidad de sus ciudadanos. La Constitución Nacional y la normativa argentina permiten que un argentino adquiera otra ciudadanía sin perder la argentina, salvo que renuncie expresamente a ella ante autoridades argentinas competentes (algo muy poco habitual).
En términos prácticos:
- Si naciste argentino, seguís siendo argentino aunque te naturalices en Estados Unidos.
- Podés tener pasaporte argentino y pasaporte estadounidense al mismo tiempo.
- Argentina no exige que renuncies a la nacionalidad argentina para adquirir otra.
Argentina sí tiene tratados de doble nacionalidad con algunos países (por ejemplo, España), pero no con Estados Unidos. En este caso, la doble nacionalidad se basa en la legislación interna de cada país, no en un convenio bilateral.
Posición de Estados Unidos sobre la doble ciudadanía
Estados Unidos no promueve activamente la doble ciudadanía, pero la acepta en la práctica. La normativa estadounidense no obliga a renunciar a tu ciudadanía de origen para naturalizarte, aunque el juramento de naturalización incluya una frase de renuncia simbólica a otras lealtades.
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) aclara que una persona puede ser considerada ciudadana de más de un país según las leyes de cada Estado. Podés consultar la información oficial en el sitio de USCIS – Citizenship.
En concreto:
- Estados Unidos no te obliga a tramitar la pérdida de tu ciudadanía argentina.
- Podés ser ciudadano argentino y estadounidense al mismo tiempo, si las leyes de ambos países lo permiten (y así es).
- Estados Unidos se centra principalmente en tu lealtad y cumplimiento de leyes estadounidenses, más que en tu estatus con otros países.
¿Un argentino pierde su nacionalidad al naturalizarse en Estados Unidos?
La regla general es clara: no perdés la nacionalidad argentina por el solo hecho de naturalizarte en Estados Unidos.
Qué dice la normativa argentina
De acuerdo con la práctica consular argentina y las normas de ciudadanía, un argentino puede adquirir otra ciudadanía sin perder la argentina, salvo que realice un trámite formal de renuncia ante autoridades argentinas. Esto es extremadamente poco frecuente y no forma parte del proceso estándar para naturalizarse en Estados Unidos.
En la práctica:
- Podés hacer el proceso de naturalización estadounidense sin tramitar nada respecto de tu nacionalidad argentina.
- Seguirás pudiendo renovar tu pasaporte argentino en los consulados argentinos en Estados Unidos.
- Seguirás teniendo derechos y obligaciones como ciudadano argentino (por ejemplo, en temas de servicio militar –actualmente no obligatorio–, obligaciones fiscales específicas y derechos políticos).
El juramento de naturalización en Estados Unidos
En la ceremonia de naturalización, se realiza el Oath of Allegiance (juramento de lealtad). En ese juramento se incluye una renuncia simbólica a “toda lealtad y fidelidad a cualquier príncipe, potentado, Estado o soberanía extranjera”.
Sin embargo:
- Es una exigencia de lealtad política a Estados Unidos, no un trámite legal ante Argentina.
- Argentina no toma ese juramento como una renuncia válida a la nacionalidad argentina.
- Por lo tanto, seguís siendo argentino a los ojos de la ley argentina.
Requisitos para que un argentino se naturalice en Estados Unidos
Para que un argentino obtenga la ciudadanía estadounidense por naturalización, primero necesita ser residente permanente legal (Green Card). La ciudadanía no se pide “desde cero”; se construye sobre un estatus migratorio ya regular.
Requisitos generales de residencia
En la mayoría de los casos, los requisitos de residencia son:
- 5 años de residencia permanente continua en Estados Unidos (Green Card).
- 3 años de residencia permanente si estás casado/a con un ciudadano estadounidense y cumplís ciertas condiciones (vivir juntos, matrimonio genuino, etc.).
Además, se exige:
- Estar físicamente presente en Estados Unidos al menos la mitad del tiempo del período requerido (2,5 años de los 5, o 1,5 de los 3).
- No haber tenido salidas largas (por ejemplo, viajes de más de 6 meses) sin justificar, que rompan la “residencia continua”.
- Residir en el estado o distrito donde presentás la solicitud por lo menos 3 meses.
Requisitos adicionales principales
Además de la residencia, Estados Unidos exige:
- Buen carácter moral durante el período de evaluación (normalmente los últimos 5 años).
- Capacidad para leer, escribir y hablar inglés básico.
- Conocimiento de la historia y el sistema de gobierno de Estados Unidos (examen de civics).
- Compromiso con la Constitución y disposición a tomar el juramento de lealtad.
El trámite de naturalización se realiza mediante el formulario N-400, que se presenta ante USCIS. La información actualizada, incluyendo requisitos y formularios, puede consultarse en USCIS – Form N-400.
Costos aproximados del trámite de naturalización (2026)
Los costos pueden cambiar, pero en 2025–2026 el arancel de naturalización (N-400) suele ubicarse en torno a los USD 710–800 (entre tasa de solicitud y huellas biométricas). Es importante verificar el valor actualizado en el sitio oficial de USCIS, ya que puede ajustarse periódicamente.
Si convertimos a pesos argentinos (ARS), el costo aproximado puede variar enormemente según el tipo de cambio. A modo orientativo, con un tipo de cambio de referencia de USD 1 = ARS 1.000–1.200 (ejemplo, a confirmar según el mercado al momento del trámite), el costo total podría estar en el orden de ARS 710.000–960.000. Es solo una referencia; la cifra real dependerá del tipo de cambio vigente.
Cómo afecta la doble nacionalidad a tus pasaportes
Al ser argentino y estadounidense, vas a poder tener dos pasaportes: el argentino y el estadounidense. Esto tiene ventajas y algunas obligaciones específicas.
Uso del pasaporte argentino
Como ciudadano argentino:
- Tenés derecho a un pasaporte argentino, que se tramita en Argentina o en consulados argentinos en el exterior.
- Para entrar y salir de Argentina, las autoridades pueden exigirte que uses tu pasaporte argentino (o tu DNI argentino).
- Si estás en Estados Unidos y tu pasaporte argentino vence, podés renovarlo en el Consulado General de la República Argentina, por ejemplo, en Nueva York. La información consular puede consultarse en el sitio oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores argentino: Cancillería Argentina.
Uso del pasaporte estadounidense
Como ciudadano estadounidense:
- Estados Unidos exige que sus ciudadanos entren y salgan de Estados Unidos con pasaporte estadounidense.
- Tu pasaporte estadounidense te dará acceso a programas como visa waiver para muchos países, además de facilidades de viaje y protección consular.
- En algunos países, tener pasaporte estadounidense puede permitirte entrar sin visa, mientras que con pasaporte argentino sí la necesitarías (o viceversa).
En la práctica, muchos argentinos con doble ciudadanía utilizan:
- Pasaporte estadounidense para entrar y salir de Estados Unidos.
- Pasaporte argentino para entrar y salir de Argentina.
- El pasaporte que más les convenga para otros destinos, según las exigencias de visado.
Transmisión de la nacionalidad a los hijos
Uno de los temas más importantes para quienes se naturalizan es qué pasa con la ciudadanía de sus hijos. En el caso de un argentino que se convierte en ciudadano estadounidense, hay que considerar dos sistemas legales: el argentino y el estadounidense.
Transmisión de la nacionalidad argentina a los hijos
Argentina reconoce como argentinos:
- A los nacidos en territorio argentino (ius soli).
- A los hijos de argentinos nativos nacidos en el exterior, bajo ciertas condiciones (ius sanguinis).
Si sos argentino y tenés hijos en Estados Unidos:
- Tus hijos serán ciudadanos estadounidenses por nacimiento (nacidos en territorio estadounidense).
- También pueden acceder a la ciudadanía argentina como hijos de argentino, mediante inscripción en el consulado o en el Registro Civil argentino, según corresponda.
De esta manera, tus hijos pueden tener doble nacionalidad desde el nacimiento (argentina y estadounidense). Es importante inscribirlos como argentinos si querés que mantengan ese vínculo legal con Argentina.
Transmisión de la nacionalidad estadounidense a los hijos
Si te naturalizás estadounidense y después tenés hijos:
- Si nacen en Estados Unidos, serán estadounidenses por nacimiento.
- Si nacen fuera de Estados Unidos, las reglas de transmisión de ciudadanía estadounidense pueden ser más complejas (requieren ciertos períodos de residencia del padre o madre ciudadano en Estados Unidos, etc.).
Para casos específicos de transmisión de ciudadanía estadounidense a hijos nacidos fuera de Estados Unidos, es recomendable revisar la información del Departamento de Estado de EE. UU. o consultar directamente en la Embajada o Consulado de Estados Unidos en Argentina.
Impacto de la doble ciudadanía en impuestos (taxes)
Este es un punto crucial: Estados Unidos tiene un sistema fiscal basado en la ciudadanía. Eso significa que, como ciudadano estadounidense, tendrás obligaciones fiscales con el Internal Revenue Service (IRS) incluso si vivís fuera de Estados Unidos.
Obligaciones fiscales como ciudadano estadounidense
Una vez que obtenés la ciudadanía estadounidense:
- Debés presentar declaración de impuestos federales (tax return) ante el IRS todos los años, si superás ciertos umbrales de ingresos, aun si vivís en Argentina o en otro país.
- Podés estar sujeto a impuestos sobre tu renta mundial (worldwide income), aunque existan créditos por impuestos pagados en el extranjero y tratados para evitar doble imposición.
- Si tenés cuentas bancarias en el exterior por encima de ciertos montos, podrías tener que reportarlas mediante formularios especiales (por ejemplo, FBAR – Report of Foreign Bank and Financial Accounts).
En la práctica, muchos argentinos con doble ciudadanía que viven en Argentina deben trabajar con contadores especializados en normas fiscales de ambos países para evitar sanciones y aprovechar los mecanismos de crédito y tratados existentes.
Obligaciones fiscales en Argentina
Como argentino, tu obligación fiscal en Argentina dependerá de si sos considerado residente fiscal argentino. En general:
- Si vivís y tenés tu centro de vida en Argentina, seguís siendo contribuyente argentino (impuesto a las ganancias, bienes personales, etc.).
- Si residís en Estados Unidos y te convertís en residente fiscal allí, tus obligaciones en Argentina pueden modificarse, pero no desaparecen automáticamente.
Es fundamental analizar tu situación con un profesional en impuestos internacionales para evitar doble tributación o incumplimientos. La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) es el organismo encargado de la recaudación y control fiscal en Argentina.
¿Estados Unidos obliga a renunciar a la nacionalidad argentina?
En términos prácticos y legales, Estados Unidos no te obliga a renunciar a tu ciudadanía argentina. El juramento de naturalización incluye una renuncia general a lealtades anteriores, pero:
- No te exige realizar un trámite formal de renuncia ante el gobierno argentino.
- No hay un mecanismo por el cual USCIS notifique a Argentina para que te cancelen la nacionalidad.
- Argentina no reconoce esa renuncia simbólica como válida para perder la nacionalidad.
Si, por alguna razón, quisieras renunciar a tu nacionalidad argentina, deberías realizar un trámite específico ante autoridades argentinas, lo cual es un proceso separado y no requerido por Estados Unidos.
Residencia, naturalización y tiempos estimados para argentinos
El camino típico de un argentino hacia la ciudadanía estadounidense implica varias etapas: ingreso legal, obtención de residencia permanente (Green Card) y, finalmente, naturalización.
Principales vías para obtener la Green Card
Las rutas más comunes son:
- Familia: cónyuge, hijos, padres o hermanos ciudadanos estadounidenses que te patrocinan.
- Empleo: ofertas laborales de empresas en Estados Unidos, visas de trabajo y posterior ajuste de estatus.
- Diversity Visa Lottery (si Argentina está incluida en el programa en el año correspondiente).
- Asilo o refugio, en casos muy específicos.
Una vez obtenida la Green Card, se cuentan los años de residencia necesarios (3 o 5 años, según el caso) para poder aplicar a la naturalización.
Tiempos de trámite de naturalización
Los tiempos de procesamiento del formulario N-400 varían según la oficina de USCIS y la carga de trabajo. En general, se puede estimar:
- Entre 8 y 18 meses desde la presentación hasta la ceremonia de naturalización.
En ciudades con alta demanda, como Nueva York, los tiempos tienden a ubicarse en la parte alta del rango. Es importante revisar los tiempos de procesamiento actualizados en el sitio de USCIS.
Relación con el consulado y la embajada: Argentina y Estados Unidos
Durante todo este proceso, es clave conocer qué pueden hacer por vos las representaciones diplomáticas de ambos países.
Embajada de Estados Unidos en Argentina
La Embajada de Estados Unidos en Buenos Aires y sus consulados son responsables de:
- Otorgar visas de no inmigrante (turismo, estudio, trabajo temporal, etc.).
- Procesar algunas categorías de visas de inmigrante.
- Brindar información sobre ciudadanía y naturalización (para casos especiales).
Si aún estás en Argentina y querés iniciar un camino migratorio hacia Estados Unidos, es fundamental revisar la información oficial de la Embajada de Estados Unidos en Argentina, disponible en el sitio del Departamento de Estado: Embajada de Estados Unidos en Argentina.
Consulados argentinos en Estados Unidos
Una vez que vivís en Estados Unidos, los consulados argentinos (por ejemplo, el Consulado General en Nueva York) pueden ayudarte con:
- Renovación de pasaportes argentinos.
- Inscripción de hijos nacidos en Estados Unidos como argentinos.
- Certificados, legalizaciones y trámites consulares varios.
La lista de consulados y su jurisdicción se puede consultar en el sitio oficial de la Cancillería Argentina: Cancillería Argentina.
Cómo organizar tu estrategia personal de doble nacionalidad
Si sos argentino y estás evaluando la naturalización en Estados Unidos, conviene que te plantees algunos pasos concretos:
- Definir tu objetivo: ¿querés vivir a largo plazo en Estados Unidos, tener mayor facilidad de viaje, asegurar derechos para tus hijos, o todo lo anterior?
- Regularizar tu estatus migratorio: si aún no tenés Green Card, necesitás definir una vía (familia, trabajo, etc.).
- Planificar tu residencia: asegurarte de cumplir los años de residencia continua y presencia física requeridos.
- Preparar tu situación fiscal: consultar con expertos en impuestos de ambos países antes de naturalizarte.
- Decidir sobre tus hijos: si ya tenés hijos o pensás tenerlos, planificar la inscripción como argentinos y entender qué derechos tendrán en ambos países.
- Mantener tu documentación argentina: DNI, pasaporte, partidas de nacimiento y otros documentos apostillados, si los necesitás para trámites en Estados Unidos.
Preguntas Frecuentes
¿Pierdo mi nacionalidad argentina si me hago ciudadano estadounidense?
No. Argentina permite la doble nacionalidad y no te quita la ciudadanía por naturalizarte en otro país. El juramento de naturalización en Estados Unidos no se considera una renuncia válida ante la ley argentina. Seguirás siendo argentino salvo que hagas un trámite formal de renuncia ante autoridades argentinas, lo cual no es requerido para la naturalización estadounidense.
¿Estados Unidos me obliga a renunciar a la ciudadanía argentina?
No. Estados Unidos exige un juramento de lealtad, pero no te pide que tramites la pérdida de tu ciudadanía argentina. Podés mantener ambas ciudadanías si así lo permite tu país de origen, y Argentina lo permite.
¿Cuántos años tengo que vivir en Estados Unidos para pedir la ciudadanía?
En la mayoría de los casos, necesitás 5 años de residencia permanente (Green Card). Si estás casado/a con un ciudadano estadounidense y cumplís ciertas condiciones, el requisito puede reducirse a 3 años. Además, debés cumplir con presencia física mínima, buen carácter moral y aprobar los exámenes de inglés y civics.
¿Mis hijos pueden tener doble nacionalidad argentina y estadounidense?
Sí. Si nacen en Estados Unidos, serán estadounidenses por nacimiento y pueden obtener la ciudadanía argentina como hijos de argentino. Si nacen fuera de Estados Unidos, la transmisión de la ciudadanía estadounidense depende de reglas específicas sobre la residencia del padre o madre ciudadano. En todos los casos, conviene inscribirlos como argentinos si querés que mantengan ese vínculo legal.
¿Qué pasa con los impuestos si tengo doble ciudadanía?
Como ciudadano estadounidense, tenés obligaciones fiscales con el IRS, incluso si vivís fuera de Estados Unidos. Podés tener que declarar tu renta mundial y reportar cuentas en el extranjero, aunque existan créditos y tratados para evitar doble imposición. En Argentina, tus obligaciones dependerán de si sos residente fiscal argentino. Es recomendable consultar con un especialista en impuestos internacionales antes de naturalizarte.
¿Con qué pasaporte debo entrar y salir de cada país?
Como regla práctica, entrá y salí de Argentina con tu pasaporte argentino (o DNI) y de Estados Unidos con tu pasaporte estadounidense. Para otros países, podés elegir el pasaporte que te ofrezca mejores condiciones de visado. Recordá que Estados Unidos exige que sus ciudadanos usen el pasaporte estadounidense para entrar y salir del país.
