Herencias y Testamentos siendo Extranjero en Estados Unidos

Herencias y Testamentos en Estados Unidos: Guia para Latinos

Planificar tu herencia y saber como actuar si recibes una es fundamental para proteger a tu familia. Como latino en Estados Unidos, puedes hacer testamento y heredar bienes tanto aqui como en tu pais de origen. Esta guia te explica todo el proceso.

Hacer Testamento en Estados Unidos

Puedo Testar siendo Extranjero

Si, puedes hacer testamento en Estados Unidos siendo extranjero con residencia legal. Esto te permite:

• Decidir como distribuir tus bienes
• Proteger a tu familia en caso de fallecimiento
• Evitar conflictos entre herederos
• Reducir carga impositiva para tus herederos

Tipos de Testamento

• Abierto: Ante notario, quien guarda copia. El mas comun y recomendado
• Cerrado: Entregado al notario en sobre sellado
• Olografo: Escrito de puno y letra por el testador. Menos seguro

Proceso para Testar

1. Decide como quieres distribuir tus bienes
2. Pide cita con un notario
3. Lleva tu pasaporte y NIE/documento de identidad
4. El notario redactara el testamento segun tus instrucciones
5. Firma ante el notario
6. El notario lo inscribe en el registro

Que Incluir

• Identificacion de herederos
• Reparto de bienes especificos
• Legados particulares (objetos, dinero a personas concretas)
• Nombramiento de albacea (quien ejecutara el testamento)
• Tutor para hijos menores si aplica

Recibir una Herencia en Estados Unidos

Proceso Paso a Paso

1. Certificado de defuncion: Obtenerlo del registro civil
2. Certificado de ultimas voluntades: Confirma si hay testamento
3. Copia del testamento: Obtenerla del notario que lo guarda
4. Declaracion de herederos: Si no hay testamento, ante notario
5. Inventario: Listar todos los bienes y deudas
6. Aceptacion: Aceptar o renunciar la herencia
7. Pago de impuestos: Impuesto de sucesiones
8. Adjudicacion: Escritura de reparto ante notario
9. Inscripcion: En registros correspondientes

Impuesto de Sucesiones

• Varia segun la region y el valor heredado
• Hay bonificaciones para familiares directos
• Plazo de 6 meses desde el fallecimiento
• Prorroga posible por otros 6 meses
• Consulta a un asesor fiscal

Aceptar o Renunciar

• Aceptar pura: Heredas bienes y deudas
• Aceptar a beneficio de inventario: Solo respondes con lo heredado
• Renunciar: No recibes nada ni respondes por deudas
• La renuncia es irrevocable

Herencias en tu Pais de Origen

Si Fallece un Familiar

• Puedes heredar desde Estados Unidos sin viajar
• Necesitas poder notarial a favor de alguien en tu pais
• Los documentos de Estados Unidos deben apostillarse
• Puede requerir traduccion jurada

Documentos que Necesitas

• Poder notarial para tu representante
• Tu documento de identidad vigente
• Partida de nacimiento (para probar parentesco)
• Documentos apostillados

Opciones de Gestion

• Poder a familiar: Que tramite todo en tu nombre
• Abogado local: Profesional que gestione la herencia
• Viaje: Si prefieres hacerlo personalmente

Situaciones Especiales

Bienes en Varios Paises

• Cada pais aplica su ley sobre bienes en su territorio
• Pueden haber varios procedimientos simultaneos
• Tratados internacionales pueden simplificar
• Asesorate con experto en derecho internacional

Herederos en Diferentes Paises

• Todos tienen derecho a su parte
• Pueden otorgar poderes para no viajar
• Los documentos extranjeros requieren apostilla

Costos Aproximados

Hacer Testamento

• Notario: 40-80 euros (testamento simple)
• Asesoramiento previo: Variable si lo necesitas

Tramitar Herencia

• Notario: Depende del valor de la herencia
• Impuesto de sucesiones: Variable segun valor y region
• Registro de la propiedad: Si hay inmuebles
• Gestoria: 500-2000 euros segun complejidad

Consejos Practicos

• Haz testamento: Aunque seas joven, da tranquilidad
• Actualizalo: Si cambian tus circunstancias
• Informa a alguien: Que tu familia sepa que existe
• Guarda documentos: Ten tus papeles organizados
• Consulta expertos: Para herencias complejas
• Plazos: Respeta los plazos fiscales

Tanto si quieres hacer testamento como si recibes una herencia, contar con asesoria profesional facilita enormemente el proceso. No dejes estos temas para despues; planificar da tranquilidad a ti y a tu familia.